1
00:00:00,833 --> 00:00:03,833
టుబి, టుబి.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.BZ

4
00:00:09,233 --> 00:00:14,233
[గ్రాండ్ ఆర్కెస్ట్రా సంగీతం]

5
00:00:41,300 --> 00:00:44,266
[రీల్ తిరగడం]

6
00:00:45,300 --> 00:00:47,633
సెవిన్ నిర్మాత.

7
00:00:54,366 --> 00:00:55,600
[వస్తువు క్రాష్ అవుతోంది]

8
00:00:55,600 --> 00:00:57,066
[మనిషి] ఓహ్!

9
00:00:58,133 --> 00:00:59,666
(ఊపిరి పీల్చుకోవడం)

10
00:01:02,066 --> 00:01:03,633
(గుర్రున)

11
00:01:09,800 --> 00:01:10,533
ఓ!

12
00:01:16,133 --> 00:01:17,300
(గుర్రున)

13
00:01:22,033 --> 00:01:24,500
(అరుతాడు)

14
00:01:25,900 --> 00:01:28,900
(భారీ శ్వాస)

15
00:01:29,666 --> 00:01:31,100
ఏమిటి ఇది?

16
00:01:31,833 --> 00:01:32,600
ఇదేనా చిరునామా?

17
00:01:33,533 --> 00:01:35,266
ఇది చిరునామానా? - అవును. అవును. అవును.

18
00:01:35,266 --> 00:01:37,166
అవును, అది.

19
00:01:38,233 --> 00:01:39,933
ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు?

20
00:01:40,966 --> 00:01:42,566
(అరుతాడు)

21
00:01:43,333 --> 00:01:45,166
అయ్యో! సరే! దయచేసి, ఆపు!

22
00:01:46,500 --> 00:01:47,700
ఫక్ చుట్టూ తిరగండి.

23
00:01:49,333 --> 00:01:50,100
అయ్యో!

24
00:01:50,666 --> 00:01:51,500
ఆపు!

25
00:01:52,700 --> 00:01:53,933
ఫక్ చుట్టూ తిరగండి.

26
00:01:55,400 --> 00:01:58,200
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు. మీరు వినాలనుకున్నది చెప్పాను.

27
00:01:58,200 --> 00:02:01,066
సరేనా? నేను- నేనేమి చెప్పాను

28
00:02:01,066 --> 00:02:02,633
- షట్ ది ఫక్ అప్! - బేబీ?

29
00:02:04,133 --> 00:02:05,266
నా భార్య ఎక్కడ?

30
00:02:06,700 --> 00:02:07,633
మీరు ఏమి చేసారు?

31
00:02:07,633 --> 00:02:09,433
నా బేబీతో నువ్వు ఏం చేసావు?

32
00:02:10,600 --> 00:02:11,700
మూసుకోమని నేను చెప్పలేదా?

33
00:02:12,200 --> 00:02:12,900
సరే.

34
00:02:14,200 --> 00:02:15,900
మీరు వినాలనుకున్నది చెప్పాను. సరేనా?

35
00:02:16,600 --> 00:02:17,566
నేను చేసాను, నేను మీకు చెప్పాను.

36
00:02:18,200 --> 00:02:19,066
[గన్ షాట్]

37
00:02:21,066 --> 00:02:22,333
[ఉద్రిక్త సంగీతం]

38
00:02:26,666 --> 00:02:31,666
(అసల ప్రసంగం)

39
00:02:37,800 --> 00:02:38,833
[గన్ షాట్]

40
00:02:39,433 --> 00:02:41,966
[అరిష్ట సంగీతం]

41
00:02:46,233 --> 00:02:47,033
[న్యూస్ రిపోర్టర్] ఇప్పుడే,

42
00:02:47,033 --> 00:02:48,100
ఒక మహిళ చంపబడింది

43
00:02:48,100 --> 00:02:49,766
హిట్ అండ్ రన్ సంఘటన వద్ద.

44
00:02:50,766 --> 00:02:52,100
ఢీ కొట్టడంతో ఆమె మృతి చెందింది.

45
00:02:52,100 --> 00:02:53,900
వారు మాట్లాడుతూ, బాధ్యులు,

46
00:02:53,900 --> 00:02:55,066
అంటుకోలేదు.

47
00:02:55,866 --> 00:02:57,566
గుర్తించిన వ్యక్తి

48
00:02:57,566 --> 00:02:58,866
టేనస్సీ వాకర్.

49
00:02:59,733 --> 00:03:01,300
పోలీసు అధికారులు కూడా మాట్లాడుతూ..

50
00:03:01,300 --> 00:03:04,000
ఆమె కుమార్తె కాండేస్ వాకర్‌ను కారు నుండి తొలగించారు

51
00:03:05,300 --> 00:03:06,466
మరియు స్థిరమైన స్థితిలో ఆసుపత్రికి తరలించారు.

52
00:03:08,700 --> 00:03:12,300
ఈ సందర్భంలో సహాయపడే ఏదైనా సమాచారం మీ వద్ద ఉంటే, దయచేసి స్థానిక అధికారులను సంప్రదించండి.

53
00:03:13,166 --> 00:03:15,000
మన ఆలోచనలు మరియు ప్రార్థనలు బయటకు వెళ్తాయి

54
00:03:15,000 --> 00:03:17,033
జీవించి ఉన్న బాధితుడికి మరియు బాధితుడి కుటుంబానికి.

55
00:03:18,366 --> 00:03:19,133
మీకు తిరిగి.

56
00:03:20,466 --> 00:03:23,466
[పోలీసు రేడియో]

57
00:03:27,633 --> 00:03:32,633
[పోలీసు రేడియో కబుర్లు]

58
00:03:36,300 --> 00:03:38,166
ఆమెను వాహనం నుంచి బయటకు నెట్టాడు.

59
00:03:38,166 --> 00:03:40,266
వాహనం బ్లాక్ వోక్స్ వ్యాగన్ అని చెప్పారు.

60
00:03:42,766 --> 00:03:46,966
[పోలీసు కబుర్లు కొనసాగుతున్నాయి]

61
00:03:50,166 --> 00:03:55,166
[పోలీసు కబుర్లు కొనసాగుతున్నాయి]

62
00:03:58,133 --> 00:03:59,133
[పోలీసు కబుర్లు కొనసాగుతున్నాయి]

63
00:04:05,933 --> 00:04:08,833
[randb సంగీతం]

64
00:04:21,266 --> 00:04:25,766
[randb సంగీతం]

65
00:04:45,166 --> 00:04:49,800
[randb సంగీతం]

66
00:05:03,900 --> 00:05:06,833
[randb సంగీతం]

67
00:05:28,133 --> 00:05:32,266
[randb సంగీతం]

68
00:05:48,900 --> 00:05:53,000
[randb సంగీతం]

69
00:06:03,466 --> 00:06:04,466
గొప్ప.

70
00:06:49,666 --> 00:06:50,633
గొప్ప.

71
00:07:17,666 --> 00:07:18,666
విరామం పొందండి.

72
00:08:06,700 --> 00:08:07,700
ఏం లేదు బాబూ?

73
00:08:25,533 --> 00:08:26,800
అది తప్పు.

74
00:08:28,266 --> 00:08:29,100
చూడు.

75
00:08:30,400 --> 00:08:31,833
బేబీ నేను అన్నీ చూసుకుంటాను. సరేనా?

76
00:08:32,733 --> 00:08:33,933
నేను దీన్ని సరిచేస్తాను, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

77
00:08:33,933 --> 00:08:36,033
నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి.

78
00:08:36,033 --> 00:08:37,800
నేను దీన్ని సరిచేస్తాను, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

79
00:08:37,800 --> 00:08:38,900
నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి.

80
00:08:40,033 --> 00:08:41,300
చూడు, నేను వెళుతున్నాను.

81
00:08:41,300 --> 00:08:42,066
నేను అన్నీ చూసుకుంటాను.

82
00:08:42,666 --> 00:08:44,000
అయ్యో! ద్వితీయ కుమారుడు-

83
00:08:45,033 --> 00:08:46,266
చూడు బేబీ, నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి.

84
00:08:46,266 --> 00:08:47,500
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

85
00:09:00,233 --> 00:09:01,333
డెరెక్ రండి.

86
00:09:01,333 --> 00:09:02,566
తీయండి, తీయండి, తీయండి మనిషి.

87
00:09:18,666 --> 00:09:19,800
[పియానో సంగీతం]

88
00:09:25,366 --> 00:09:27,233
మనిషి, డి, తీయండి!

89
00:09:29,600 --> 00:09:30,433
డెరెక్.

90
00:09:30,433 --> 00:09:31,533
హే, మనిషి. ఏమైంది?

91
00:09:32,733 --> 00:09:33,700
హే, డెరెక్ మాన్, డ్యూడ్‌ని పికప్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

92
00:09:34,666 --> 00:09:35,733
హే, వినండి, మనిషి,

93
00:09:36,566 --> 00:09:37,433
నాకు కొంత సహాయం కావాలి.

94
00:09:38,833 --> 00:09:39,933
మళ్ళీ డబ్బు.

95
00:09:41,233 --> 00:09:43,000
నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు, సరేనా?

96
00:09:44,233 --> 00:09:44,866
గత నెల నుండి నేను ఇప్పటికీ మీకు రుణపడి ఉన్నానని నాకు తెలుసు, కానీ

97
00:09:45,766 --> 00:09:46,033
వారు ఇప్పుడే లైట్లు ఆఫ్ చేసారు.

98
00:09:46,666 --> 00:09:47,200
సరేనా?

99
00:09:48,400 --> 00:09:49,866
నేను బంధంలో ఉన్నాను సరేనా? నేను ఒక రంధ్రంలో ఉన్నాను.

100
00:09:51,433 --> 00:09:52,600
బ్రో, నువ్వు నా అబ్బాయి మరియు

101
00:09:52,600 --> 00:09:54,000
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

102
00:09:54,000 --> 00:09:55,833
కానీ నేను మీకు ఇలా బెయిల్ ఇవ్వలేను.

103
00:09:55,833 --> 00:09:58,000
నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు, మనిషి.

104
00:09:59,733 --> 00:10:01,333
చూడండి, నన్ను నమ్మండి, డెరెక్. నేను ఈ కాల్ చేయాలనుకుంటున్నాను అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

105
00:10:03,566 --> 00:10:04,966
నాకు బిల్లులు మరియు భార్య కూడా వచ్చింది.

106
00:10:06,566 --> 00:10:08,833
చూడు. నాకు తెలుసు, సరే, వినండి.

107
00:10:09,733 --> 00:10:11,433
నేను మీకు అన్నీ తిరిగి చెల్లిస్తాను,

108
00:10:11,433 --> 00:10:12,266
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

109
00:10:12,900 --> 00:10:13,633
ఆసక్తితో.

110
00:10:18,066 --> 00:10:19,833
మీరు గత నెలలో చెప్పారు.

111
00:10:19,833 --> 00:10:20,500
చూడు నాకు తెలుసు.

112
00:10:21,900 --> 00:10:22,833
నాకు తెలుసు.

113
00:10:25,800 --> 00:10:27,633
నేను నిన్ను పొందాను, చింతించకు. నిజమేనా?

114
00:10:30,600 --> 00:10:31,400
ధన్యవాదాలు, మనిషి.

115
00:10:32,033 --> 00:10:32,866
దానిని మెచ్చుకోండి.

116
00:10:35,066 --> 00:10:35,766
మీకు అర్థమైందా?

117
00:10:36,433 --> 00:10:37,100
నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి.

118
00:10:41,366 --> 00:10:42,966
హే డెరెక్, మనిషి.

119
00:10:42,966 --> 00:10:44,700
నాకు అర్థమైంది, మనిషి. కానీ ఇది మనం మాట్లాడిన దానికంటే ఎక్కువ.

120
00:10:44,700 --> 00:10:45,733
నాకు ఇంత అవసరం లేదు.

121
00:10:46,666 --> 00:10:47,400
మీరు మళ్ళీ అడిగినప్పుడు ఇది

122
00:10:47,400 --> 00:10:48,566
వచ్చే నెల.

123
00:10:56,400 --> 00:10:57,100
ధన్యవాదాలు.

124
00:10:59,766 --> 00:11:00,633
దీన్ని మెచ్చుకోండి, డెరెక్, మనిషి.

125
00:11:00,633 --> 00:11:01,566
మరియు చూడండి, నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను,

126
00:11:01,566 --> 00:11:02,933
మరియు చూడండి, నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను,

127
00:11:04,000 --> 00:11:05,666
ఇమ్మా మీకు ప్రతి పైసా తిరిగి చెల్లిస్తుంది.

128
00:11:05,666 --> 00:11:07,133
నేను పొందగానే. నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

129
00:11:07,600 --> 00:11:08,566
ఆపు.

130
00:11:09,166 --> 00:11:10,300
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, బ్రో.

131
00:11:10,300 --> 00:11:11,633
నేను నిన్ను పొందాను. నువ్వు నా చెల్లిని పెళ్లి చేసుకున్నావు.

132
00:11:11,633 --> 00:11:12,966
కాబట్టి మేమంతా కుటుంబం.

133
00:11:16,533 --> 00:11:17,766
ధన్యవాదాలు, మనిషి.

134
00:11:19,166 --> 00:11:20,233
నేను దానిని అభినందిస్తున్నాను.

135
00:11:22,700 --> 00:11:23,633
మీరు మరియు నా సోదరి ఇప్పటికీ

136
00:11:23,633 --> 00:11:25,033
ఈ రాత్రి భోజనానికి వస్తున్నారా?

137
00:11:25,800 --> 00:11:26,833
అవును, మేము అక్కడ ఉంటాము.

138
00:11:27,533 --> 00:11:28,533
మాకు ఛాయిస్ లేదు.

139
00:11:28,533 --> 00:11:29,966
మీకు ఇక్కడ అధికారం లేదు.

140
00:11:31,133 --> 00:11:31,966
బాగుంది.

141
00:11:32,833 --> 00:11:33,433
ఈ రాత్రి తర్వాత కలుస్తాను.

142
00:11:34,366 --> 00:11:35,266
సరే.

143
00:11:35,866 --> 00:11:36,300
హే, డెరెక్?

144
00:11:37,633 --> 00:11:38,533
ధన్యవాదాలు, మనిషి.

145
00:11:39,100 --> 00:11:39,800
నా ఉద్దేశ్యం.

146
00:11:40,366 --> 00:11:40,633
సరే.

147
00:11:57,300 --> 00:11:58,400
హే పసికందు.

148
00:12:00,100 --> 00:12:01,400
అది డెరెక్?

149
00:12:05,866 --> 00:12:06,566
అవును.

150
00:12:07,400 --> 00:12:08,500
అది డెరెక్.

151
00:12:10,133 --> 00:12:11,566
మేము తగ్గించడం అవసరం.

152
00:12:12,133 --> 00:12:13,166
హనీ, లేదు.

153
00:12:13,166 --> 00:12:14,766
అవును! ఇది మనల్ని చంపుతోంది. బేబీ.

154
00:12:14,766 --> 00:12:16,200
మీ తల్లిదండ్రులు మాకు ఈ ఇల్లు ఇచ్చారు.

155
00:12:16,200 --> 00:12:17,866
మరియు మేము ఇకపై దానిని భరించలేము.

156
00:12:19,200 --> 00:12:21,533
సరే, ఈ సమయంలో, మేము మా ఆదాయానికి మించి జీవిస్తున్నాము మరియు

157
00:12:22,966 --> 00:12:25,300
నాకు ఇలా అనిపించడం ఇష్టం లేదు. నేను దీని కోసం సైన్ అప్ చేయలేదు.

158
00:12:25,300 --> 00:12:27,766
బేబీ, వినండి, నాకు మరో నెల సమయం ఇవ్వండి.

159
00:12:27,766 --> 00:12:29,233
గరిష్టంగా రెండు.

160
00:12:29,233 --> 00:12:30,600
నేను ఈ మొత్తం విషయాన్ని మలుపు తిప్పబోతున్నాను, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

161
00:12:31,800 --> 00:12:32,600
ఆరునెలల నుంచీ అదే చెప్తున్నావు.

162
00:12:35,200 --> 00:12:36,733
నేను నా ఉద్యోగాన్ని గట్టిగా పట్టుకొని ఉన్నాను.

163
00:12:37,633 --> 00:12:38,900
మరొకటి పొందవలసి రావచ్చు.

164
00:12:38,900 --> 00:12:41,166
హే, హే, హే. లేదు, లేదు. సరేనా?

165
00:12:42,333 --> 00:12:43,600
నేను దీన్ని గుర్తించబోతున్నాను.

166
00:12:45,066 --> 00:12:47,166
ఇక్కడకు రండి, ఇక్కడకు రండి, ఇక్కడకు రండి, ఇక్కడకు రండి, ఇక్కడకు రండి.

167
00:12:49,566 --> 00:12:50,333
చూడు.

168
00:12:51,566 --> 00:12:52,633
నేను దీన్ని గుర్తించబోతున్నానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

169
00:12:53,266 --> 00:12:54,066
హే, వినండి.

170
00:12:55,500 --> 00:12:57,100
నేను మమ్మల్ని పొందాను.

171
00:12:58,066 --> 00:12:59,100
సరేనా?

172
00:12:59,633 --> 00:13:00,200
సరే.

173
00:13:00,800 --> 00:13:01,533
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

174
00:13:02,700 --> 00:13:03,766
నేను నిన్ను ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నాను.

175
00:13:10,566 --> 00:13:12,233
ఓ దేవుడా, దయచేసి.

176
00:13:17,066 --> 00:13:18,600
Mh mh, విశ్వాసం.

177
00:13:19,233 --> 00:13:19,800
అబద్ధం చెప్పలేదు.

178
00:13:20,633 --> 00:13:21,900
నువ్వు మళ్ళీ చేసావు అమ్మాయి.

179
00:13:22,833 --> 00:13:23,833
ఇది రుచికరమైనది.

180
00:13:24,733 --> 00:13:25,933
సుగంధ ద్రవ్యాలు మరియు మసాలా,

181
00:13:26,700 --> 00:13:27,600
కేవలం కలిసి వస్తోంది.

182
00:13:28,200 --> 00:13:29,000
కేవలం పరిపూర్ణమైనది.

183
00:13:29,566 --> 00:13:30,500
ధన్యవాదాలు.

184
00:13:31,866 --> 00:13:32,833
ఓహ్, నా బిడ్డ వంటగది మనిషిలో పడవేయవచ్చు.

185
00:13:33,866 --> 00:13:35,066
ఇది మంచి విశ్వాసం. ధన్యవాదాలు అమ్మాయి.

186
00:13:35,800 --> 00:13:37,333
మీరు బాగా చేస్తున్నారా?

187
00:13:38,966 --> 00:13:39,933
అమ్మో.

188
00:13:41,833 --> 00:13:42,866
మేము అక్కడ వేలాడుతున్నాము.

189
00:13:44,033 --> 00:13:45,100
ఆంథోనీ పని ఎలా ఉంది?

190
00:13:46,600 --> 00:13:47,266
బాగుంది.

191
00:13:47,766 --> 00:13:48,466
బిజీ.

192
00:13:49,666 --> 00:13:51,433
గత నెలలో చాలా మంది కొత్త క్లయింట్లు వచ్చారు.

193
00:13:52,300 --> 00:13:53,500
బహుశా నేను ఒక కలిగి చేసిన అత్యంత

194
00:13:54,233 --> 00:13:55,066
అయితే.

195
00:13:56,166 --> 00:13:57,700
అవును, మీకు కొంత సహాయం అవసరమని నాకు తెలుసు.

196
00:14:00,000 --> 00:14:01,900
మనం చేస్తామా? నిజమేనా?

197
00:14:02,766 --> 00:14:04,533
ఏమిటి? మీకు కొంత సహాయం కావాలి.

198
00:14:05,633 --> 00:14:07,200
మీరు ఇప్పటికే మాకు తగినంత సహాయం చేసారు. సరేనా?

199
00:14:08,100 --> 00:14:09,600
నేను నా గురించి మాట్లాడటం లేదు.

200
00:14:10,633 --> 00:14:11,533
అప్పుడు మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారు, డెరెక్?

201
00:14:14,533 --> 00:14:16,733
మీరు ఎప్పుడైనా ఇంటిని అమ్మడం గురించి ఆలోచించారా?

202
00:14:18,033 --> 00:14:19,733
నిజానికి, ఇది మంచి ఆలోచన అని నేను భావిస్తున్నాను.

203
00:14:20,200 --> 00:14:21,133
నం.

204
00:14:21,133 --> 00:14:22,000
మేము ఇల్లు అమ్మడం లేదు.

205
00:14:23,133 --> 00:14:24,166
ఆ ఎంపిక టేబుల్‌పై కూడా లేదు.

206
00:14:25,433 --> 00:14:27,000
అమ్మ మరియు నాన్న ఇంటిని అసహ్యించుకున్నారు, మేగాన్. నాకు తెలుసు.

207
00:14:27,000 --> 00:14:27,666
చూడు.

208
00:14:28,866 --> 00:14:30,233
మేము ఇల్లు అమ్మడం లేదు, అంతే.

209
00:14:31,400 --> 00:14:32,266
సరేనా? మనం విషయాన్ని మార్చగలమా?

210
00:14:34,633 --> 00:14:35,966
రూమ్‌మేట్ గురించి ఏమిటి?

211
00:14:37,466 --> 00:14:38,566
రూమ్మేట్?

212
00:14:40,233 --> 00:14:42,633
చూడండి, విశ్వాసం. నేను ఆఫర్‌ను అభినందిస్తున్నాను, కానీ దాని గురించి నాకు తెలియదు.

213
00:14:42,633 --> 00:14:45,666
అది మనమేమో నాకు తెలియదు. నా ఉద్దేశ్యం, మేము పెద్దవాళ్ళం.

214
00:14:45,666 --> 00:14:48,733
మనం మన పుట్టినరోజు సూట్‌లతో ఇంటి చుట్టూ తిరగాలనుకుంటే?

215
00:14:49,666 --> 00:14:51,200
మనిషి అది నా సోదరి.

216
00:14:51,200 --> 00:14:52,533
అది ఎవరూ వినాలని అనుకోకండి.

217
00:14:52,533 --> 00:14:53,466
అయ్యో, నేను పెద్దవాడిని. సరేనా?

218
00:14:54,200 --> 00:14:55,633
చూడు, నేను చెప్పేది ఒక్కటే,

219
00:14:56,500 --> 00:14:57,666
మేము ప్రైవేట్ వ్యక్తులం, మీకు తెలుసా?

220
00:14:58,866 --> 00:14:59,666
సరే.

221
00:15:00,466 --> 00:15:01,133
ఇది మంచి ఆలోచన, బిడ్డ.

222
00:15:01,733 --> 00:15:02,466
ధన్యవాదాలు బేబ్.

223
00:15:03,566 --> 00:15:04,433
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఒప్పందాన్ని అపహాస్యం చేయవచ్చు,

224
00:15:04,433 --> 00:15:05,133
మీ అద్దెదారుతో.

225
00:15:06,033 --> 00:15:06,933
నెలకు ఒకసారి గదిని అద్దెకు ఇవ్వండి.

226
00:15:07,766 --> 00:15:08,333
లేదా ఆరు నెలల లీజు కూడా.

227
00:15:10,766 --> 00:15:12,033
నేను మీకు కూడా సహాయం చేయగలను

228
00:15:12,033 --> 00:15:13,500
అద్దెదారుల కాంట్రాక్ట్ ఒప్పందాన్ని రూపొందించండి.

229
00:15:13,500 --> 00:15:14,466
ఓహ్, లేదు.

230
00:15:15,333 --> 00:15:16,333
లేదు, విశ్వాసం, అది చాలా ఎక్కువ.

231
00:15:17,100 --> 00:15:18,866
అది ఏమీ కాదు. నిజంగా.

232
00:15:19,600 --> 00:15:20,433
ఇది నేను చేయగలిగేది అతి తక్కువ.

233
00:15:21,466 --> 00:15:22,266
ధన్యవాదాలు.

234
00:15:27,833 --> 00:15:28,666
అవును.

235
00:15:28,666 --> 00:15:30,166
పనిలో ఉన్న నా స్నేహితుడు ఎరిక్.

236
00:15:31,666 --> 00:15:32,766
అతను తన అతిథి గృహాన్ని డబ్బు కోసం ప్రజలకు అద్దెకు ఇచ్చేవాడు.

237
00:15:34,233 --> 00:15:36,366
కొంచెం అదనపు నగదు కోసం మంచి ఆలోచన కావచ్చు.

238
00:15:54,566 --> 00:15:55,433
మనిషి.

239
00:15:56,533 --> 00:15:57,966
అయ్యో, డెరెక్, నేను అబద్ధం చెప్పలేదు, మనిషి.

240
00:15:58,733 --> 00:15:59,900
ఆ ఆహారం బస్సిన్.

241
00:16:01,433 --> 00:16:03,100
నేను నీకు చెబుతున్నాను మనిషి. విశ్వాసానికి ఆ వంటగది చుట్టూ ఆమె మార్గం తెలుసు.

242
00:16:03,100 --> 00:16:06,300
అవును, ఆమె కొంతకాలం వంట చేస్తోంది. అవును. నిజానికి.

243
00:16:06,300 --> 00:16:07,300
నిజానికి. మనిషి.

244
00:16:08,366 --> 00:16:09,233
ఓహ్, ధన్యవాదాలు.

245
00:16:10,300 --> 00:16:11,533
మనిషి, ఆపండి. దాని గురించి చింతించకండి.

246
00:16:13,366 --> 00:16:15,600
మనిషి, డెరెక్, నేను మీకు చెప్తాను. మనిషి.

247
00:16:15,600 --> 00:16:17,066
ఏదో వణుకు వచ్చింది.

248
00:16:17,633 --> 00:16:18,366
మరియు త్వరలో.

249
00:16:19,066 --> 00:16:20,033
మనిషి అది అవుతుంది, మనిషి.

250
00:16:20,033 --> 00:16:20,966
మీరు సానుకూలంగా ఉండాలి.

251
00:16:23,866 --> 00:16:25,166
మీరు సరైన వ్యక్తి అని ఆశిస్తున్నాను.

252
00:16:26,800 --> 00:16:27,966
మీరు సరైనదని ఆశిస్తున్నాము.

253
00:16:29,700 --> 00:16:30,966
నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చా?

254
00:16:31,566 --> 00:16:32,466
అవును. ఏమైంది?

255
00:16:33,666 --> 00:16:35,433
అప్పటి నుంచి నా చెల్లెలు ఎలా ఉన్నారు

256
00:16:36,000 --> 00:16:36,800
నీకు తెలుసా?

257
00:16:38,566 --> 00:16:39,833
ఆమె బాగానే ఉంది.

258
00:16:40,300 --> 00:16:41,100
నా ఉద్దేశ్యం,

259
00:16:42,266 --> 00:16:43,066
ఎల్లప్పుడూ మెరుగ్గా ఉండవచ్చు, కానీ, మీకు తెలుసు.

260
00:16:43,066 --> 00:16:44,966
హే, అయితే అమ్మో

261
00:16:45,966 --> 00:16:46,933
ఆమె నన్ను పొందింది.

262
00:16:46,933 --> 00:16:47,900
మీకు తెలుసా?

263
00:16:48,500 --> 00:16:49,400
ఎందుకు అడుగుతున్నారు?

264
00:16:51,533 --> 00:16:52,666
విశ్వాసం దాని గురించి ఆందోళన చెందింది.

265
00:16:52,666 --> 00:16:54,433
ఎలా అడగాలో ఆమెకు అర్థం కాలేదు.

266
00:16:56,000 --> 00:16:57,033
బాగా.

267
00:16:58,066 --> 00:16:59,333
ఆమె బాగుంది.

268
00:17:00,300 --> 00:17:01,700
అది మంచి మనిషి, అది మంచిది.

269
00:17:02,833 --> 00:17:03,900
హే.

270
00:17:05,633 --> 00:17:06,933
నేను ఆమెను పొందాను, మనిషి.

271
00:17:12,766 --> 00:17:13,766
మీరు వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా, బేబీ?

272
00:17:13,766 --> 00:17:15,766
ఓహ్, నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను తేనె.

273
00:17:16,500 --> 00:17:17,600
బై, సోదరుడు.

274
00:17:18,500 --> 00:17:19,466
సరే పెద్ద తల, టేక్ కేర్.

275
00:17:21,166 --> 00:17:22,666
సరే డెరెక్, నేను బయటకు వచ్చాను. సరే.

276
00:17:23,700 --> 00:17:24,200
నేను నిన్ను అభినందిస్తున్నాను. అది నీకు తెలుసు.

277
00:17:25,066 --> 00:17:25,700
నాకు ఫెయిత్ గుడ్‌నైట్ చెప్పండి.

278
00:17:25,700 --> 00:17:26,400
సరే.

279
00:17:29,433 --> 00:17:31,233
[randb సంగీతం]

280
00:17:57,666 --> 00:17:58,600
ఏమిటి?

281
00:18:01,300 --> 00:18:02,500
ఇది మంచి ఆలోచన అని నేను భావిస్తున్నాను.

282
00:18:02,500 --> 00:18:03,333
రండి.

283
00:18:05,200 --> 00:18:07,200
మీరు నిజంగా మా ఇంట్లో ఒక అపరిచితుడు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

284
00:18:08,266 --> 00:18:09,700
బేబీ, మేము ఎల్లప్పుడూ వారిని ఇంటర్వ్యూ చేయవచ్చు.

285
00:18:10,433 --> 00:18:11,700
నాకు తెలియదు.

286
00:18:14,066 --> 00:18:15,433
ఆంథోనీ, మాకు డబ్బు కావాలి.

287
00:18:16,633 --> 00:18:18,666
అది నాకు తెలుసు. అది నాకు తెలియదని మీరు అనుకోలేదా?

288
00:18:19,533 --> 00:18:21,133
కానీ రూమ్మేట్, పసికందు?

289
00:18:22,033 --> 00:18:22,866
అవును.

290
00:18:25,900 --> 00:18:27,633
బేబీ, ఇది సరైన పని అని నేను భావిస్తున్నాను.

291
00:18:29,400 --> 00:18:31,466
కనీసం మన పాదాలపై తిరిగి వచ్చే వరకు.

292
00:18:36,700 --> 00:18:37,600
మేగాన్.

293
00:18:38,066 --> 00:18:38,466
మ్హ్మ్

294
00:18:39,733 --> 00:18:41,466
నా ఉద్యోగం పోగొట్టుకున్నాను.

295
00:18:44,000 --> 00:18:44,900
మీరు ఏమిటి?

296
00:18:44,900 --> 00:18:46,400
నా ఉద్యోగం పోగొట్టుకున్నాను. సరేనా?

297
00:18:46,966 --> 00:18:48,066
నన్ను క్షమించండి.

298
00:18:48,066 --> 00:18:49,400
కంపెనీ కొన్ని కోతలు పెట్టింది.

299
00:18:49,400 --> 00:18:50,600
ఆంథోనీ, మీరు దీన్ని నాకు ఎప్పుడు చెప్పబోతున్నారు?

300
00:18:50,600 --> 00:18:52,266
మేము ఒంటరిగా ఇంటికి చేరుకున్న వెంటనే, సరేనా?

301
00:18:53,466 --> 00:18:56,266
బేబీ, నేను వేరే ఉద్యోగం వెతుక్కుంటాను, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను. సరేనా?

302
00:18:56,833 --> 00:18:57,900
నన్ను క్షమించండి.

303
00:18:58,933 --> 00:19:00,666
ఆంథోనీ, నేను నిన్ను నమ్మలేకపోతున్నాను.

304
00:19:08,366 --> 00:19:09,633
అప్పుడు మనం దీన్ని చేయాలి.

305
00:19:11,133 --> 00:19:11,933
ఎంపిక లేదు.

306
00:19:13,033 --> 00:19:14,000
మేగాన్ రా, మనం అలా చేయాల్సిన పనిలేదు.

307
00:19:14,000 --> 00:19:15,833
ఆంథోనీ మనం ఇంటిని పోగొట్టుకోవచ్చు.

308
00:19:18,966 --> 00:19:22,266
ఓహ్, చూడు, బేబీ, నేను వేరే మార్గం గురించి ఆలోచిస్తాను.

309
00:19:23,133 --> 00:19:24,800
మరియు మనం వెళ్ళగలమా, దయచేసి?

310
00:19:28,733 --> 00:19:30,100
ఖచ్చితంగా.

311
00:19:43,366 --> 00:19:45,566
నేను ఎప్పుడూ కొత్త జంటలతో కలిసి గడపాలని చూస్తున్నాను.

312
00:19:47,333 --> 00:19:48,533
నేను చెప్పినట్లు చేస్తాను.

313
00:19:49,733 --> 00:19:51,800
మీకు ఏది కావాలో, ఎప్పుడు కావాలంటే అప్పుడు.

314
00:19:52,466 --> 00:19:53,766
నేను అన్నీ చేస్తాను.

315
00:19:57,033 --> 00:19:58,533
అవును, అవును. లేదు, లేదు.

316
00:20:01,966 --> 00:20:03,100
మేము మీకు తెలియజేస్తాము.

317
00:20:05,666 --> 00:20:06,800
నేను పిల్లులను ద్వేషిస్తున్నాను.

318
00:20:07,400 --> 00:20:07,966
నాకు కుక్కలంటే ద్వేషం.

319
00:20:07,966 --> 00:20:08,633
ఏమిటి?

320
00:20:12,533 --> 00:20:14,966
నేను వంట చేయను. నేను శుభ్రం చేయను.

321
00:20:15,700 --> 00:20:17,133
నేను పిల్లులను ద్వేషిస్తున్నాను.

322
00:20:17,966 --> 00:20:19,000
నాకు కుక్కలంటే ద్వేషం.

323
00:20:20,066 --> 00:20:21,566
నేను ముఖ్యంగా పిల్లలను ద్వేషిస్తాను.

324
00:20:23,666 --> 00:20:26,000
అయ్యో, మీ అందరికీ పిల్లలు ఉన్నారా?

325
00:20:27,666 --> 00:20:28,800
నం.

326
00:20:28,800 --> 00:20:29,600
బాగుంది.

327
00:20:29,600 --> 00:20:30,900
నేను వాటిని తట్టుకోలేను.

328
00:20:33,400 --> 00:20:34,333
అవును.

329
00:20:34,333 --> 00:20:35,533
బాగా, చాలా ధన్యవాదాలు.

330
00:20:35,533 --> 00:20:37,133
మేము టచ్ లో ఉంటాము. గొప్ప.

331
00:20:37,133 --> 00:20:39,266
అవును. మేము సంప్రదింపులో ఉంటాము.

332
00:20:40,200 --> 00:20:40,633
మీ అందరి నుండి వినడానికి వేచి ఉండలేను.

333
00:20:50,000 --> 00:20:51,233
సరే.

334
00:20:52,766 --> 00:20:54,066
మిమ్మల్ని మీరు బయటకు చూడవచ్చు.

335
00:20:56,633 --> 00:20:57,566
మీరు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నారా?

336
00:20:58,466 --> 00:20:59,633
అవును.

337
00:21:00,633 --> 00:21:01,433
అవును.

338
00:21:02,066 --> 00:21:02,933
దయచేసి వదిలేయండి.

339
00:21:35,800 --> 00:21:37,366
అతని చొక్కా ఎందుకు తెరిచి ఉంది?

340
00:21:38,566 --> 00:21:40,866
ఓహ్. ఇంతకీ, నీ పేరు మళ్లీ చెప్పావా?

341
00:21:40,866 --> 00:21:42,533
నన్ను క్షమించండి. జాసన్.

342
00:21:43,400 --> 00:21:45,033
జాసన్.

343
00:21:47,066 --> 00:21:48,033
అవును, జాసన్.

344
00:21:50,200 --> 00:21:51,333
జాసన్.

345
00:21:52,233 --> 00:21:53,100
జాసన్.

346
00:21:53,100 --> 00:21:54,200
ప్రశ్న ఏమిటి?

347
00:21:54,833 --> 00:21:55,566
మీరు పని చేస్తారా?

348
00:21:56,466 --> 00:21:58,000
అవును, నేను ప్రొఫెషనల్ డాన్సర్‌ని.

349
00:21:58,733 --> 00:21:59,966
ఓ, సరే. నర్తకి.

350
00:21:59,966 --> 00:22:01,000
ఏ రకమైన నృత్యం?

351
00:22:01,700 --> 00:22:02,500
నేను స్ట్రిప్పర్‌ని.

352
00:22:02,500 --> 00:22:03,533
ఏం చెప్పండి?

353
00:22:04,233 --> 00:22:05,033
ఒక స్ట్రిప్పర్, వంటి.

354
00:22:05,866 --> 00:22:06,966
ఇష్టం, అవును, నేను డ్యాన్స్ చేస్తాను.

355
00:22:11,166 --> 00:22:13,766
అవును, నాకు కొన్నిసార్లు తెలుసు, మీకు తెలుసు,

356
00:22:13,766 --> 00:22:16,766
ప్రజలు ప్రశ్నిస్తారు, మీకు తెలుసా, వారి ఆదాయానికి అనుగుణంగా.

357
00:22:17,966 --> 00:22:19,300
కాబట్టి నేను కూడా ఫ్యాన్స్ కంటెంట్ క్రియేటర్ మాత్రమే.

358
00:22:20,233 --> 00:22:21,766
వారు నన్ను డోనాల్డ్ ట్రంక్ అని పిలుస్తారు.

359
00:22:21,766 --> 00:22:22,700
సరే.

360
00:22:23,466 --> 00:22:24,566
వినండి, జాసన్, అదేనా?

361
00:22:25,466 --> 00:22:26,766
చూడండి, మేము మీ సమయాన్ని అభినందిస్తున్నాము.

362
00:22:26,766 --> 00:22:28,100
మరియు వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.

363
00:22:28,800 --> 00:22:30,066
మేము పరిశీలిస్తాము.

364
00:22:30,066 --> 00:22:30,900
మేము సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు మీకు కాల్ చేయండి, సరేనా?

365
00:22:30,900 --> 00:22:32,200
అవును, మేము కాన్‌లో ఉంటాము-

366
00:22:33,833 --> 00:22:35,300
ధన్యవాదాలు. సమస్య లేదు.

367
00:22:35,766 --> 00:22:36,466
బై.

368
00:22:37,033 --> 00:22:37,800
సరే.

369
00:22:39,933 --> 00:22:40,600
అవును.

370
00:22:40,600 --> 00:22:41,500
ధన్యవాదాలు.

371
00:22:42,666 --> 00:22:44,166
నరకం అంతేనా?

372
00:22:44,166 --> 00:22:45,466
అతను మంచివాడు!

373
00:22:45,466 --> 00:22:47,533
లేదు, అతను కాదు. మేము అతనికి కాల్ చేయడం లేదు.

374
00:22:48,700 --> 00:22:49,500
మీకు స్ట్రిప్పర్ అవసరం లేదు, కానీ నేను.

375
00:22:51,233 --> 00:22:53,966
నువ్వు వెళ్ళిపోయావని నాకు తెలుసు. పోల్ పొందండి. నేను నిన్ను పొందాను, నేను నిన్ను పొందాను.

376
00:22:53,966 --> 00:22:55,000
నువ్వు నన్ను పట్టుకున్నావా బేబీ? నేను నిన్ను పొందాను బిడ్డ.

377
00:22:55,000 --> 00:22:56,400
మీరు నన్ను పొందారా? నేను నిన్ను పొందాను బిడ్డ.

378
00:23:02,900 --> 00:23:04,966
ఓ దేవుడా,

379
00:23:05,833 --> 00:23:07,033
చాలా రోజులైంది పసికందు.

380
00:23:07,033 --> 00:23:07,766
నాకు తెలుసు.

381
00:23:09,700 --> 00:23:12,233
నా ఉద్దేశ్యం, రూమ్‌మేట్‌ని కనుగొనడం చాలా కష్టమని ఎవరు భావించారు?

382
00:23:14,233 --> 00:23:16,300
నా ఉద్దేశ్యం, అందులో ఎవరైనా ఉండాలి

383
00:23:16,300 --> 00:23:18,066
ఈ ప్రపంచం ఎవరు కాదు

384
00:23:18,566 --> 00:23:19,533
వెర్రివాడా?

385
00:23:20,000 --> 00:23:20,666
సైకో?

386
00:23:21,233 --> 00:23:21,966
మతిభ్రమించిందా?

387
00:23:21,966 --> 00:23:23,833
వెర్రివాడు. పిచ్చివాడు.

388
00:23:24,700 --> 00:23:26,100
అన్యదేశ నృత్యకారులు.

389
00:23:26,966 --> 00:23:28,033
నాకు అది ఇష్టం.

390
00:23:28,933 --> 00:23:30,300
నం.

391
00:23:32,300 --> 00:23:33,400
అయ్యో, మనిషి.

392
00:23:34,000 --> 00:23:34,733
మీకు ఆకలిగా ఉందా?

393
00:23:35,366 --> 00:23:36,066
నాకు ఆకలి వేస్తోంది.

394
00:23:36,666 --> 00:23:37,333
సరే. గొప్ప.

395
00:23:38,166 --> 00:23:39,300
మీరు ఎక్కడ తినాలనుకుంటున్నారు?

396
00:23:40,266 --> 00:23:41,233
నాకు తెలియదు, మీరు ఎంచుకోండి. సరే.

397
00:23:42,600 --> 00:23:44,300
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను బాబూ. సరే.

398
00:23:50,233 --> 00:23:50,933
[తలుపు తట్టడం]

399
00:23:52,333 --> 00:23:53,366
నేను పొందుతాను, పసికందు.

400
00:23:59,033 --> 00:24:00,300
ఓహ్ మై గాడ్, మనిషి.

401
00:24:00,300 --> 00:24:02,866
రోజు ఎప్పటికీ పోదు-

402
00:24:04,933 --> 00:24:05,866
హాయ్.

403
00:24:05,866 --> 00:24:07,133
ఇది మైల్స్ నివాసమా?

404
00:24:09,500 --> 00:24:10,166
అవును.

405
00:24:10,166 --> 00:24:11,633
అవును, అవును.

406
00:24:12,333 --> 00:24:13,166
నేను ఆంథోనీ మైల్స్.

407
00:24:13,933 --> 00:24:15,600
గొప్ప. నేను ఏప్రిల్ హిల్.

408
00:24:16,300 --> 00:24:16,933
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

409
00:24:17,500 --> 00:24:18,566
అలాగే.

410
00:24:21,200 --> 00:24:23,900
మీరు- మీరు గది అద్దెకు ఇక్కడ ఉన్నారా?

411
00:24:23,900 --> 00:24:26,900
అవును, నేను, అంటే, ఇంకా గది ఉంటే

412
00:24:26,900 --> 00:24:28,033
అందుబాటులో.

413
00:24:28,633 --> 00:24:30,033
ఖచ్చితంగా.

414
00:24:31,266 --> 00:24:33,400
నా ఉద్దేశ్యం, అవును. అవును, ఉంది.

415
00:24:34,566 --> 00:24:36,533
దయచేసి. నా మర్యాదలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? లోపలికి రండి.

416
00:24:41,800 --> 00:24:43,500
మీకు అందమైన ఇల్లు ఉంది.

417
00:24:44,533 --> 00:24:45,700
ధన్యవాదాలు. ఇంట్లో మీరే చేయండి.

418
00:24:46,200 --> 00:24:46,866
హనీ!

419
00:24:46,866 --> 00:24:47,700
పసికందు!

420
00:24:48,633 --> 00:24:49,833
బేబ్, మాకు ఒక అతిథి వచ్చింది.

421
00:24:51,466 --> 00:24:54,300
ఏప్రిల్, మీరు నా ప్రియమైన భార్య మేగాన్‌ని కలవాలని కోరుకుంటున్నాను.

422
00:24:54,800 --> 00:24:55,500
మేగాన్,

423
00:24:55,500 --> 00:24:56,166
ఇది ఏప్రిల్.

424
00:24:56,933 --> 00:24:58,066
మిమ్మల్ని కలవడం చాలా ఆనందంగా ఉంది.

425
00:24:58,666 --> 00:24:59,266
హాయ్, మీరు కూడా.

426
00:24:59,766 --> 00:25:00,533
తేనె.

427
00:25:01,566 --> 00:25:02,566
ఇక్కడ ఏప్రిల్ మా గదిని అద్దెకు తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

428
00:25:03,266 --> 00:25:04,233
గొప్ప.

429
00:25:05,133 --> 00:25:06,433
నాకు నిజంగా ఉండడానికి ఒక స్థలం కావాలి.

430
00:25:07,166 --> 00:25:08,300
ఇంతకు ముందు అద్దెకు తీసుకున్నారా?

431
00:25:09,433 --> 00:25:10,766
నేను నిజాయితీగా ఉన్నాను.

432
00:25:10,766 --> 00:25:12,733
లేదు, నేను ఇక్కడికి కొత్త.

433
00:25:12,733 --> 00:25:13,933
నేను ఇప్పుడే కదిలాను.

434
00:25:15,600 --> 00:25:16,566
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?

435
00:25:17,133 --> 00:25:17,733
శాన్ డియాగో.

436
00:25:19,466 --> 00:25:21,166
మీరు ఇంటి నుండి చాలా దూరం.

437
00:25:22,033 --> 00:25:23,733
అవును. నాకు కొత్త ప్రారంభం కావాలి.

438
00:25:24,500 --> 00:25:25,733
కొత్త రాష్ట్రం. కొత్త పాఠశాల.

439
00:25:26,800 --> 00:25:29,800
కాబట్టి, ఇది నిజానికి నాకు చాలా కొత్తది.

440
00:25:31,000 --> 00:25:33,033
సరే, ఇంతకీ మీరు హ్యూస్టన్‌ని ఎలా ఇష్టపడుతున్నారు?

441
00:25:33,600 --> 00:25:34,466
నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.

442
00:25:35,233 --> 00:25:36,000
ఇది ఒక అందమైన నగరం.

443
00:25:37,133 --> 00:25:38,466
ఇది కొంచెం భిన్నంగా ఉంటుంది, కానీ నాకు అది ఇష్టం.

444
00:25:39,966 --> 00:25:42,233
సరే, ఏప్రిల్, మీరు నిజంగా సీరియస్‌గా ఉన్నట్లయితే నేను మీకు తెలియజేస్తాను

445
00:25:42,233 --> 00:25:45,033
ఒక గదిని అద్దెకు తీసుకుంటున్నాను. మాకు మొదటి నెల మరియు చివరి నెల అవసరం

446
00:25:45,033 --> 00:25:47,100
ముందు అద్దెకు. ఓహ్, అవును. సమస్య లేదు.

447
00:25:48,366 --> 00:25:50,233
మీరు చేయగలరు, మీరు దానిని నిర్వహించగలరా?

448
00:25:51,766 --> 00:25:53,833
అవును. నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఈ తరలింపు కోసం కొంచెం ఆదా చేస్తున్నాను.

449
00:25:53,833 --> 00:25:56,833
నేను పెద్ద స్థలాన్ని కనుగొనే వరకు ఉండడానికి నాకు ఒక గది కావాలి.

450
00:26:01,466 --> 00:26:02,733
నాకు ఆమె ఇష్టం.

451
00:26:04,033 --> 00:26:06,066
సరే, మీరు ఎంత త్వరగా లోపలికి వెళ్లగలరు?

452
00:26:07,233 --> 00:26:08,833
ఇది చాలా త్వరగా జరుగుతుందో లేదో నాకు తెలియదు,

453
00:26:08,833 --> 00:26:11,200
కానీ నిజాయితీగా, నేను ఈ రోజుకి వెళ్లగలను.

454
00:26:12,000 --> 00:26:13,033
ఓహ్, ఈ రోజు?

455
00:26:13,033 --> 00:26:14,000
సరే.

456
00:26:15,200 --> 00:26:16,533
మనం అలా చేయగలమో లేదో చూద్దాం. సరేనా?

457
00:26:18,266 --> 00:26:20,033
ఒక్క నిమిషం మమ్మల్ని క్షమించగలరా?

458
00:26:20,033 --> 00:26:22,333
మేము దాని గురించి త్వరగా మాట్లాడుకుందాం మరియు మేము మీ వద్దకు తిరిగి వస్తాము.

459
00:26:22,933 --> 00:26:23,500
అవును, అయితే.

460
00:26:24,733 --> 00:26:26,766
మీకు దాహం వేస్తే తేనె తాగవచ్చు.

461
00:26:27,333 --> 00:26:28,266
ధన్యవాదాలు.

462
00:26:41,733 --> 00:26:43,000
ఓ మనిషి.

463
00:26:43,833 --> 00:26:44,900
కాబట్టి?

464
00:26:46,366 --> 00:26:47,333
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

465
00:26:49,366 --> 00:26:50,366
ఆమె మధురమైనది.

466
00:26:50,866 --> 00:26:51,766
అవును.

467
00:26:53,000 --> 00:26:54,166
కానీ ఆమె చెల్లించగలదని మీరు అనుకుంటున్నారా?

468
00:26:55,566 --> 00:26:56,833
మీరు డబ్బు గురించి అడిగినప్పుడు ఆమె సంకోచించారా?

469
00:26:58,966 --> 00:27:00,100
సరే, అలా.

470
00:27:01,100 --> 00:27:03,100
మాకు ఖచ్చితంగా డబ్బు కావాలి.

471
00:27:04,933 --> 00:27:06,500
అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే, మేము చేస్తాము.

472
00:27:09,300 --> 00:27:10,266
కాబట్టి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

473
00:27:13,800 --> 00:27:15,266
మనం దీన్ని చేయాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను.

474
00:27:15,866 --> 00:27:16,700
మీరు ఖచ్చితంగా?

475
00:27:17,166 --> 00:27:18,566
లేదు, కానీ

476
00:27:19,566 --> 00:27:21,233
పరిస్థితులను ఇచ్చారు.

477
00:27:25,233 --> 00:27:26,333
సరే.

478
00:27:27,466 --> 00:27:28,800
బేబ్, మనం నిజంగా దీన్ని చేయబోతున్నామా?

479
00:27:31,066 --> 00:27:32,000
నేను ఊహిస్తున్నాను.

480
00:27:32,000 --> 00:27:32,933
మాకు రూమ్‌మేట్ ఉండబోతున్నాడు.

481
00:27:32,933 --> 00:27:33,866
ఇది పిచ్చి.

482
00:27:33,866 --> 00:27:34,700
కానీ.

483
00:27:35,300 --> 00:27:36,266
ఇక్కడికి రండి.

484
00:27:37,433 --> 00:27:39,333
ఓహ్, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

485
00:27:40,300 --> 00:27:42,000
నిన్ను మరింత ప్రేమిస్తున్నాను.

486
00:27:43,266 --> 00:27:44,600
ఆమెకు శుభవార్త తెలియజేయండి.

487
00:27:44,600 --> 00:27:45,766
వెళ్దాం బాబూ. లేడీస్ ఫస్ట్.

488
00:27:50,300 --> 00:27:51,533
నేను రూమ్‌మేట్‌ని కలిగి ఉండబోతున్నాను.

489
00:27:52,966 --> 00:27:53,766
వెర్రివాడు.

490
00:28:01,100 --> 00:28:02,266
సరే, ఏప్రిల్?

491
00:28:03,133 --> 00:28:04,733
చూడండి, పట్టుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు.

492
00:28:05,633 --> 00:28:06,433
దాని మీద మాట్లాడాడు.

493
00:28:06,433 --> 00:28:08,133
మేము దాని గురించి మాట్లాడాము మరియు,

494
00:28:09,966 --> 00:28:10,900
మీకు గది వచ్చింది.

495
00:28:12,300 --> 00:28:14,633
చాలా ధన్యవాదాలు అబ్బాయిలు.

496
00:28:14,633 --> 00:28:16,000
లేదు. ధన్యవాదాలు.

497
00:28:17,833 --> 00:28:20,000
చూడు. నేను మీకు ఇంటి చుట్టూ చూపిస్తాను మరియు నేను మీకు మీ గదిని చూపిస్తాను.

498
00:28:20,766 --> 00:28:21,966
పర్ఫెక్ట్. సరే.

499
00:28:22,566 --> 00:28:23,466
సరే. నన్ను అనుసరించు.

500
00:28:24,066 --> 00:28:24,700
నన్ను క్షమించు ప్రియతమా.

501
00:28:24,700 --> 00:28:25,433
సరే.

502
00:28:26,233 --> 00:28:27,000
కాబట్టి.

503
00:28:39,333 --> 00:28:40,233
[తలుపు తట్టడం]

504
00:28:43,366 --> 00:28:44,566
లోపలికి రండి.

505
00:28:46,566 --> 00:28:47,800
హే, ఏప్రిల్.

506
00:28:48,533 --> 00:28:49,200
మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టినందుకు క్షమించండి.

507
00:28:50,400 --> 00:28:52,366
నేను మీకు కొన్ని తాజా టవల్స్ తీసుకురావాలని అనుకున్నానా?

508
00:28:53,233 --> 00:28:54,366
సరే.

509
00:28:54,366 --> 00:28:55,500
నేను వాటిని మీ కోసం ఇక్కడే వదిలివేస్తాను.

510
00:28:56,633 --> 00:28:57,800
మీరు స్థిరపడటం నేను చూస్తున్నాను.

511
00:28:57,800 --> 00:28:58,866
అది మంచిది, అది మంచిది.

512
00:28:59,466 --> 00:29:00,533
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను.

513
00:29:02,600 --> 00:29:04,766
సరే, ఈ విషయాన్ని అధికారికంగా చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

514
00:29:05,633 --> 00:29:06,666
నాకు ఆ డిపాజిట్ కావాలి.

515
00:29:07,400 --> 00:29:08,833
ఓహ్, అవును. అయితే.

516
00:29:09,733 --> 00:29:11,666
నన్ను ముందుకు వెళ్లనివ్వండి మరియు మీరు జెల్లెలా?

517
00:29:11,666 --> 00:29:13,600
అవును, Zelle ఖచ్చితంగా ఉంది, నిజానికి.

518
00:29:19,600 --> 00:29:21,200
సరే, మీరు వెళ్ళండి.

519
00:29:22,066 --> 00:29:22,500
మొదటి మూడు నెలల అద్దె.

520
00:29:23,833 --> 00:29:25,866
ఓహ్, మీరు వెళ్ళండి, నాకు అర్థమైంది.

521
00:29:26,666 --> 00:29:28,000
ధన్యవాదాలు.

522
00:29:29,066 --> 00:29:30,800
నేను చేయనని ఆశించాను

523
00:29:30,800 --> 00:29:32,800
మూడు నెలల కంటే ఎక్కువ వెళ్లాలి.

524
00:29:35,166 --> 00:29:38,166
లేదా మీరు డబ్బు కంటే మరేదైనా ఇష్టపడతారా?

525
00:29:38,166 --> 00:29:39,000
[ఇంద్రియ సంగీతం]

526
00:29:39,766 --> 00:29:42,433
అయ్యో, లేదు.

527
00:29:43,066 --> 00:29:44,233
డబ్బు బాగానే ఉంది.

528
00:29:44,233 --> 00:29:46,233
డబ్బు బాగుంది. డబ్బు ఎల్లప్పుడూ మంచిది.

529
00:29:47,400 --> 00:29:51,400
ఓహ్, బాగా, నా ఉద్దేశ్యం, మీకు ఏదైనా అవసరమైతే.

530
00:29:51,400 --> 00:29:53,266
మి కాసా ఇప్పుడు సు కాసా.

531
00:29:54,733 --> 00:29:55,800
ఇంకేమైనా ఉందా?

532
00:29:56,966 --> 00:29:59,466
బహుశా కొన్ని దుప్పట్లు లేదా Wi-Fi పాస్‌వర్డ్?

533
00:29:59,466 --> 00:30:00,133
బహుశా?

534
00:30:00,700 --> 00:30:02,500
ఓహ్, అవును.

535
00:30:02,500 --> 00:30:04,166
నేను టన్నుల కొద్దీ పరిశోధన చేయాల్సి ఉంది మరియు నేను నా డేటా మొత్తాన్ని ఉపయోగిస్తున్నాను.

536
00:30:04,900 --> 00:30:05,733
కాబట్టి గొప్పగా ఉంటుంది.

537
00:30:06,233 --> 00:30:06,766
సరే.

538
00:30:08,066 --> 00:30:10,066
సరే, ఇది మా చిరునామా, మరియు పాస్‌వర్డ్ మేగాన్.

539
00:30:11,466 --> 00:30:12,433
ఓ, సరే.

540
00:30:12,433 --> 00:30:15,066
ఇది గుర్తుంచుకోవడం చాలా సులభం.

541
00:30:16,266 --> 00:30:18,666
అవును, నేను చాలా విషయాలు మర్చిపోతాను, కాబట్టి.

542
00:30:19,400 --> 00:30:20,066
ఒక రకంగా సులభతరం చేస్తుంది

543
00:30:20,066 --> 00:30:20,533
గుర్తుంచుకోవాలి.

544
00:30:23,300 --> 00:30:24,433
బాగా,

545
00:30:25,800 --> 00:30:27,666
నేను మిమ్మల్ని అన్‌ప్యాక్ చేయడానికి మరియు వైండింగ్ చేయడానికి తిరిగి అనుమతిస్తాను.

546
00:30:28,300 --> 00:30:29,666
ఇంటికి స్వాగతం.

547
00:30:29,666 --> 00:30:32,466
మరియు, మీకు ఏదైనా అవసరమైతే, నేను వెంటనే హాలులో ఉన్నాను.

548
00:30:32,966 --> 00:30:33,466
సరేనా?

549
00:30:34,666 --> 00:30:36,266
మీకు మంచి రాత్రి ఏప్రిల్.

550
00:30:37,466 --> 00:30:39,100
మీకు గుడ్ నైట్ కూడా ఉంది, ఆంథోనీ.

551
00:30:42,966 --> 00:30:44,966
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతాను. అందుకు క్షమించండి.

552
00:30:44,966 --> 00:30:45,633
మంచి రాత్రి.

553
00:30:45,633 --> 00:30:46,600
రాత్రి.

554
00:30:52,266 --> 00:30:53,200
[సస్పెన్స్ సంగీతం]

555
00:31:15,000 --> 00:31:17,600
ఏప్రిల్ నవ్వండి, నవ్వండి.

556
00:31:21,100 --> 00:31:22,400
మీరు చేయాల్సిందల్లా అంతే.

557
00:31:23,000 --> 00:31:25,433
కేవలం నవ్వండి.

558
00:32:03,900 --> 00:32:05,533
అయ్యో, పాప. ఆ జల్లు బాగానే అనిపించింది.

559
00:32:05,533 --> 00:32:06,600
నాకు అది అవసరం.

560
00:32:08,566 --> 00:32:10,566
హే, పసికందు. ఓహ్.

561
00:32:12,566 --> 00:32:14,533
ఓహ్, మీరు ఏప్రిల్ అంతా చేశారా?

562
00:32:14,533 --> 00:32:15,366
స్థిరపడిందా?

563
00:32:15,366 --> 00:32:16,633
ఓహ్, అవును. అవును, అవును.

564
00:32:17,133 --> 00:32:17,633
బేబీ.

565
00:32:18,800 --> 00:32:20,366
ఆ అమ్మాయి మూడు నెలల ముందుగానే చెల్లించింది.

566
00:32:20,366 --> 00:32:21,400
మీరు నమ్మగలరా?

567
00:32:21,900 --> 00:32:22,800
ఏమిటి?

568
00:32:24,333 --> 00:32:25,466
అలాంటి యువతి డబ్బుతో ఏం చేస్తోంది?

569
00:32:26,266 --> 00:32:27,833
ఆ హాక్-త్వా.

570
00:32:29,033 --> 00:32:31,333
ఓహ్, బహుశా ఆమె అన్యదేశ నృత్యకారిణి కావచ్చు.

571
00:32:32,033 --> 00:32:33,566
మిస్టర్ బాంబాస్టిక్.

572
00:32:34,900 --> 00:32:36,066
మీరు దానిని వీడాలి.

573
00:32:36,066 --> 00:32:38,000
నేను దానిని ఎప్పటికీ వదలడం లేదు, మనిషి.

574
00:32:38,000 --> 00:32:40,466
ఆ వ్యక్తి టోపీతో వచ్చి ఛాతీని తెరిచాడు.

575
00:32:40,466 --> 00:32:41,033
అవుట్, ప్రతిదీ.

576
00:32:41,033 --> 00:32:41,966
అతను చేసాడు.

577
00:32:53,900 --> 00:32:55,233
ఏమిటి? అది ఏమిటి?

578
00:32:56,533 --> 00:32:57,733
ఏమిటి ఏమిటి?

579
00:32:59,566 --> 00:33:00,266
ఓ, పసికందు.

580
00:33:00,266 --> 00:33:01,366
ఆపు.

581
00:33:01,366 --> 00:33:02,633
ఆ నవ్వు నాకు తెలుసు.

582
00:33:04,466 --> 00:33:05,333
ఆ నవ్వు ఏమిటి?

583
00:33:07,433 --> 00:33:09,800
అందులో చిన్న ఆడది అయినందున నాపై గంభీరంగా ఉండకండి.

584
00:33:09,800 --> 00:33:11,000
ఓ, హనీ. అవును.

585
00:33:11,000 --> 00:33:12,133
రండి, ఆపండి.

586
00:33:12,133 --> 00:33:13,433
మీకు తెలుసా, నాకు మీరు ఒక్కరే.

587
00:33:13,433 --> 00:33:15,133
ఏమైనా.

588
00:33:16,966 --> 00:33:18,066
నువ్వు నాకు తెలుసు.

589
00:33:18,066 --> 00:33:19,233
అయ్యో, రండి.

590
00:33:19,233 --> 00:33:21,966
మరియు నేను తగినంత J హార్పర్ చిత్రాలను చూశాను

591
00:33:21,966 --> 00:33:22,866
తెలుసుకోవాలి

592
00:33:22,866 --> 00:33:24,133
రూమ్మేట్స్ వెర్రి అని.

593
00:33:24,966 --> 00:33:25,900
తేనె,

594
00:33:26,633 --> 00:33:27,800
ఆ అమ్మాయి చిన్నపిల్ల.

595
00:33:29,300 --> 00:33:30,900
ఇక్కడ జరగబోయే పిచ్చి విషయాలు ఏవీ లేవు.

596
00:33:31,400 --> 00:33:31,900
నమ్మండి.

597
00:33:32,566 --> 00:33:33,833
ఇంకా,

598
00:33:34,733 --> 00:33:35,400
మాకు డబ్బు అవసరమని మీరు చెప్పారు

599
00:33:36,033 --> 00:33:37,033
మరియు మేము దానిని పొందాము.

600
00:33:37,866 --> 00:33:39,200
మరియు తగినంత కంటే ఎక్కువ.

601
00:33:39,200 --> 00:33:40,466
నేనేం చెబుతున్నానో తెలుసా?

602
00:33:41,300 --> 00:33:42,800
హే, హే, నేను దానిని తీసుకుంటాను.

603
00:33:43,433 --> 00:33:44,633
మీరు చెప్పింది నిజమే.

604
00:33:46,333 --> 00:33:47,600
ఫ్రీకీ డీకీని పొందాలనుకుంటున్నారా?

605
00:33:48,466 --> 00:33:50,200
ఏమిటి? అవును. ఎందుకు కాదు?

606
00:33:51,366 --> 00:33:52,966
పక్క గదిలో ఉన్న మరో వ్యక్తితోనా?

607
00:33:52,966 --> 00:33:56,000
అది చాలా ఉత్తేజకరమైనది, అంటే, నేను నిశ్శబ్దంగా ఉంటాను.

608
00:33:56,000 --> 00:33:57,600
నేను గత సారి లాగా అరవను.

609
00:33:58,733 --> 00:34:00,166
చివరిసారి లాగా? మీరు ఏమి చేస్తారో మీకు తెలుసు.

610
00:34:00,900 --> 00:34:01,566
అమ్మాయి.

611
00:34:02,266 --> 00:34:04,200
నువ్వు చాలా నీచంగా ఉన్నావు.

612
00:34:04,200 --> 00:34:07,200
మరియు మీరు దాని కోసం నన్ను ప్రేమిస్తారు. నేను చేస్తాను.

613
00:34:08,300 --> 00:34:09,300
మనం చేయగలమా?

614
00:34:10,366 --> 00:34:12,100
రండి, నేను దాని గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

615
00:34:12,100 --> 00:34:13,566
దీని కోసం ఎదురుచూశారు.

616
00:34:14,300 --> 00:34:16,333
కింద లేవండి అమ్మాయి.

617
00:34:17,166 --> 00:34:17,866
ఆ బేబీ ఆయిల్ ఎక్కడ అమ్మాయి?

618
00:34:32,766 --> 00:34:33,600
ఇక్కడ చూద్దాం.

619
00:34:34,200 --> 00:34:34,666
ఇక్కడ చూద్దాం.

620
00:34:35,600 --> 00:34:37,333
సరే, ఏజెంట్.

621
00:34:37,333 --> 00:34:38,433
చూద్దాం.

622
00:34:38,433 --> 00:34:40,566
ఆఫీస్ మేనేజర్.

623
00:34:41,433 --> 00:34:42,133
సరే.

624
00:34:42,133 --> 00:34:43,133
చెడ్డది కాదు.

625
00:34:44,933 --> 00:34:46,800
అయ్యో, వారు తగినంతగా చేయరు.

626
00:34:48,700 --> 00:34:50,300
ఓహ్, వారు ఇంకా ఏమి పొందారో చూద్దాం.

627
00:34:50,300 --> 00:34:52,566
బాణం టెక్ స్పేస్.

628
00:34:52,566 --> 00:34:53,433
సరే.

629
00:34:55,733 --> 00:34:57,766
ఈ రోజుల్లో వారు చెల్లించడం లేదు.

630
00:34:59,233 --> 00:35:01,166
బహుశా నేను అన్యదేశ డ్యాన్సర్‌ని కావాలి.

631
00:35:02,633 --> 00:35:04,300
ఓహ్, ఆ వ్యక్తి ఒక యాత్ర.

632
00:35:06,000 --> 00:35:06,866
చూద్దాం.

633
00:35:08,633 --> 00:35:10,533
సరే, ఇక్కడ ఏదో ఉంది.

634
00:35:12,666 --> 00:35:13,633
ఓహ్, నరకం కాదు.

635
00:35:14,366 --> 00:35:15,466
నేను నా భార్యను ఎప్పటికీ చూడలేను.

636
00:35:16,366 --> 00:35:18,200
ఒంటరిగా సమయం పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

637
00:35:20,933 --> 00:35:22,000
చాలా బాగుంది కదూ.

638
00:35:22,000 --> 00:35:23,400
ఓహ్, షిట్.

639
00:35:24,066 --> 00:35:25,166
ఓహ్, ఏప్రిల్.

640
00:35:26,266 --> 00:35:27,533
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

641
00:35:29,066 --> 00:35:30,400
నిజాయితీగా. మీరు నా మాట విన్నారని అనుకున్నాను.

642
00:35:30,400 --> 00:35:32,166
అవును.

643
00:35:32,166 --> 00:35:35,433
లేదు, లేదు, మీరు పైకి రావడాన్ని నేను అస్సలు వినలేదు, కానీ, అంతా బాగుంది, మనిషి.

644
00:35:35,433 --> 00:35:37,833
నా ఉద్దేశ్యం, నా ఉద్దేశ్యం, నేను భయపడలేదు లేదా నేను ఉన్నాను అని చెప్పడం లేదు

645
00:35:38,833 --> 00:35:39,566
కొంచెం ఆశ్చర్యపోయాడు.

646
00:35:39,566 --> 00:35:41,100
అవును. సరే.

647
00:35:43,233 --> 00:35:45,200
మీరు ఉద్యోగాల కోసం చూస్తున్నారా?

648
00:35:46,066 --> 00:35:47,233
అవును. అవును.

649
00:35:48,233 --> 00:35:49,366
దురదృష్టవశాత్తు,

650
00:35:49,366 --> 00:35:51,000
రెండ్రోజుల క్రితమే నన్ను తొలగించారు.

651
00:35:52,866 --> 00:35:54,033
అది విన్నందుకు క్షమించండి.

652
00:35:54,733 --> 00:35:56,333
అవును. నేను కూడా. కానీ,

653
00:35:57,633 --> 00:35:58,866
మీకు తెలుసా, అది ఏమిటో.

654
00:35:58,866 --> 00:36:00,000
నా ఉద్దేశ్యం,

655
00:36:01,233 --> 00:36:02,600
వారు ఇటీవల చాలా తగ్గించారు,

656
00:36:02,600 --> 00:36:04,100
కనుక ఇది ఏమైనప్పటికీ కొంత సమయం మాత్రమే అని నేను కనుగొన్నాను.

657
00:36:04,933 --> 00:36:06,600
కాబట్టి మీరు దానిని ఆశించారా?

658
00:36:07,566 --> 00:36:08,233
అవును.

659
00:36:08,233 --> 00:36:10,600
లేదు, నా ఉద్దేశ్యం, నేను,

660
00:36:12,400 --> 00:36:14,066
నా ఉద్దేశ్యం, నాకు తెలియదు, అంటే, నేను, వారు ప్రజలను నరికివేస్తున్నారని నాకు తెలుసు, సరియైనదా?

661
00:36:14,066 --> 00:36:17,233
కానీ నేను కనుగొన్నాను, నాకు కొంచెం ఎక్కువ సమయం ఉంది, మీకు తెలుసా.

662
00:36:17,233 --> 00:36:20,233
నరకం, నేను వారికి నా జీవితంలో 8 సంవత్సరాలు ఇచ్చాను.

663
00:36:21,300 --> 00:36:22,100
మీరు అనుకుంటారు, ఏదో ఒకటి లెక్కించండి.

664
00:36:22,666 --> 00:36:24,033
హే, జీవితం

665
00:36:24,033 --> 00:36:25,233
జీవనాధారంగా ఉంటుంది. నిజానికి.

666
00:36:26,333 --> 00:36:27,233
నిజానికి.

667
00:36:28,600 --> 00:36:31,566
హే. కాబట్టి నేను ఇంకా దుకాణానికి వెళ్ళే అవకాశం లేదు.

668
00:36:31,566 --> 00:36:33,566
ఏదైనా స్నాక్స్ తీసుకోండి.

669
00:36:33,566 --> 00:36:36,366
నేను ఏదైనా పట్టుకుంటే మీరు పట్టించుకోరా?

670
00:36:36,366 --> 00:36:37,966
ఓహ్, అవును.

671
00:36:37,966 --> 00:36:40,500
సంకోచించకండి. ఫ్రిజ్‌లో ఉన్నా. చిన్నగది.

672
00:36:41,133 --> 00:36:42,266
మీకు మీరే సహాయం చేయండి.

673
00:36:42,266 --> 00:36:43,633
మీరు చేసే ఏదైనా ఒక్కటే నియమం.

674
00:36:44,266 --> 00:36:45,133
నాకు కూడా కొంత వస్తుంది.

675
00:36:46,300 --> 00:36:47,300
సరే, నేను అలా చేయగలను.

676
00:36:47,933 --> 00:36:48,766
నేను తిరిగి వస్తాను.

677
00:36:48,766 --> 00:36:49,433
చిరుతిండి పట్టుకోబోతుంది.

678
00:36:52,900 --> 00:36:54,233
[శృంగార సంగీతం]

679
00:36:56,466 --> 00:36:57,933
అమ్మాయి. మీరు చిరుతిండి.

680
00:37:02,100 --> 00:37:03,333
బహుమతిపై దృష్టి.

681
00:37:12,966 --> 00:37:14,300
ఓహ్, సరే, సరే.

682
00:37:14,300 --> 00:37:16,700
సరే, నేను చూస్తున్నాను, నువ్వు. నేను చూస్తున్నాను. పండు.

683
00:37:19,100 --> 00:37:20,033
పనిలో మేగానా?

684
00:37:21,166 --> 00:37:22,000
అవును.

685
00:37:22,833 --> 00:37:23,933
మ్.

686
00:37:25,300 --> 00:37:26,800
ఆమె ఎప్పుడు తిరిగి వస్తుంది?

687
00:37:29,500 --> 00:37:30,766
ఆమె దాదాపు ఐదుగురిలో దిగుతుంది.

688
00:37:30,766 --> 00:37:34,266
కాబట్టి 5:20, 5:30, ఎక్కడో అక్కడ ఉండవచ్చు.

689
00:37:34,800 --> 00:37:35,533
మ్.

690
00:37:36,700 --> 00:37:37,900
కాబట్టి.

691
00:37:39,400 --> 00:37:42,333
మీరు పూర్తి అపరిచితుడితో రోజంతా ఇంట్లోనే ఉండబోతున్నారా?

692
00:37:43,100 --> 00:37:43,766
నువ్వు ఇప్పుడు అపరిచితుడివా?

693
00:37:43,766 --> 00:37:44,933
నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను.

694
00:37:45,933 --> 00:37:47,766
ఆ రకంగా భయపెట్టడం లేదా?

695
00:37:48,833 --> 00:37:49,566
నిజంగా కాదు.

696
00:37:50,200 --> 00:37:51,233
ఎందుకు?

697
00:37:51,233 --> 00:37:52,500
నేను భయపడాలా లేదా మరేదైనా ఉండాలా?

698
00:37:53,200 --> 00:37:54,133
వారిలో మీరు ఒకరు,

699
00:37:55,466 --> 00:37:56,633
కిల్లర్, వచ్చే వెర్రి కోడిపిల్లలు మిమ్మల్ని మధ్యలో పొడుస్తాయి

700
00:37:56,633 --> 00:37:58,466
రాత్రి లేదా అలాంటిదేనా? నం.

701
00:37:58,466 --> 00:38:00,800
సరే, ఇప్పుడు. నేను తమాషా చేస్తున్నాను.

702
00:38:00,800 --> 00:38:02,833
నేను ఇప్పుడు ఒక కన్ను తెరిచి పడుకోవాలి.

703
00:38:08,633 --> 00:38:10,666
నేను మాకు అల్పాహారం చేయడానికి వెళుతున్నాను.

704
00:38:11,300 --> 00:38:11,733
నేను తిరిగి వస్తాను.

705
00:38:20,966 --> 00:38:22,833
దీన్ని అలవాటు చేసుకోండి.

706
00:38:33,166 --> 00:38:34,000
ఓహ్.

707
00:38:34,000 --> 00:38:35,066
టెంప్.

708
00:38:37,000 --> 00:38:38,066
టెంప్.

709
00:38:38,833 --> 00:38:40,000
నరకం అంటే?

710
00:38:40,000 --> 00:38:41,700
ఇది థ్రిల్లర్ సినిమా

711
00:38:41,700 --> 00:38:44,700
టెంప్ వర్కర్‌గా నియమించబడిన ఈ వెర్రి మహిళ గురించి,

712
00:38:46,633 --> 00:38:49,400
మరియు ఆమె తన కుటుంబాన్ని చిత్తు చేసిన తన లాయర్‌పై ప్రతీకారం తీర్చుకోవడంలో నరకయాతన పడుతోంది.

713
00:38:49,400 --> 00:38:52,400
కాదు, కాదు, కాదు, హార్డ్ పాస్.

714
00:38:53,466 --> 00:38:54,800
నేను నిజంగా హారర్ చిత్రాలకు అభిమానిని కాదు.

715
00:38:55,433 --> 00:38:56,333
సరే, బాగుంది.

716
00:38:56,333 --> 00:38:57,266
ఎందుకంటే అది హర్రర్ కాదు.

717
00:38:57,266 --> 00:38:58,700
ఇదొక థ్రిల్లర్.

718
00:39:00,433 --> 00:39:02,400
అవును. అభిమాని కాదు.

719
00:39:03,466 --> 00:39:04,900
కాబట్టి మీరు థ్రిల్లర్‌లకు భయపడుతున్నారా? సరే.

720
00:39:04,900 --> 00:39:07,166
మన్నించండి, లేదు, అది కాదు.

721
00:39:07,166 --> 00:39:11,933
వినండి, మీరు క్రేజీ కిల్లర్ గురించి ఒక సినిమా చూసిన తర్వాత

722
00:39:15,900 --> 00:39:16,666
మీరు వారందరినీ చూశారు.

723
00:39:16,666 --> 00:39:17,500
మరియు నా ఉద్దేశ్యం.

724
00:39:18,700 --> 00:39:19,866
ఇంకొకటి ఎంచుకుందాం.

725
00:39:19,866 --> 00:39:23,366
నా ఉద్దేశ్యం, పురుషులు మూగ పని చేయకపోతే,

726
00:39:24,700 --> 00:39:26,800
అప్పుడు వెర్రి స్త్రీ అతన్ని చంపడానికి ప్రయత్నించదు.

727
00:39:27,633 --> 00:39:28,266
మేము ప్రతీకారం కోరుకోము.

728
00:39:28,800 --> 00:39:29,966
మేము?

729
00:39:30,866 --> 00:39:31,733
మీరు అనుభవం నుండి మాట్లాడుతున్నారా?

730
00:39:32,566 --> 00:39:33,766
నేను తెలుసుకోవలసినది ఏదైనా?

731
00:39:33,766 --> 00:39:36,233
లేదు. ఇదంతా కల్పితం.

732
00:39:37,233 --> 00:39:38,200
సరే.

733
00:39:38,200 --> 00:39:39,000
దాంతో నిద్రపోతోంది

734
00:39:39,000 --> 00:39:40,433
మళ్ళీ ఒక కన్ను తెరిచింది.

735
00:39:42,966 --> 00:39:44,433
ఓహ్, ఆ వ్యక్తి నాకు తెలుసు.

736
00:39:46,600 --> 00:39:47,533
ఓహ్.

737
00:39:48,433 --> 00:39:49,600
ఇది చాలా బాగుంది అని నేను మీకు చెప్పాను.

738
00:39:50,433 --> 00:39:51,700
సరే, సరే.

739
00:39:51,700 --> 00:39:53,066
మీరు ఏదో చిన్న పనిలో ఉండవచ్చు, మనిషి.

740
00:39:53,966 --> 00:39:55,033
ఏంటో తెలుసా? ఇది పిలుస్తుంది

741
00:39:55,033 --> 00:39:56,166
కొన్ని పాప్‌కార్న్.

742
00:39:58,133 --> 00:39:59,533
మీ మనస్సు ఎక్కడ ఉందో అలా.

743
00:39:59,533 --> 00:40:01,033
సరే, నేను పాప్‌కార్న్ తీసుకుని వస్తాను. వెంటనే తిరిగి ఉండండి.

744
00:40:01,033 --> 00:40:01,833
సరే.

745
00:40:03,933 --> 00:40:04,800
[ఫోన్ మోగుతోంది]

746
00:40:06,833 --> 00:40:07,866
హే, ఆంథోనీ?

747
00:40:08,466 --> 00:40:09,533
మేగాన్ పిలుపు.

748
00:40:10,333 --> 00:40:11,300
ఓహ్.

749
00:40:19,600 --> 00:40:20,366
హే పసికందు.

750
00:40:23,433 --> 00:40:24,266
హే పసికందు.

751
00:40:25,300 --> 00:40:26,266
అవును, అవును.

752
00:40:26,266 --> 00:40:27,133
పని ఎలా ఉంది?

753
00:40:27,933 --> 00:40:29,100
బోరింగ్.

754
00:40:29,833 --> 00:40:30,833
శోధన ఎలా జరుగుతోంది?

755
00:40:30,833 --> 00:40:32,433
ఓహ్, బాగానే ఉంది.

756
00:40:32,433 --> 00:40:33,900
బాగుంది. నా ఉద్దేశ్యం,

757
00:40:34,800 --> 00:40:35,666
బాగా, నాకు సంభావ్య ఎంపికలు ఉన్నాయి.

758
00:40:36,400 --> 00:40:37,366
అది మంచి పాప.

759
00:40:39,233 --> 00:40:40,066
హే.

760
00:40:41,200 --> 00:40:42,566
నేను ప్రస్తుతం నిన్ను కోల్పోతున్నానని నీకు తెలుసు.

761
00:40:42,566 --> 00:40:44,066
నేను నిన్ను కూడా మిస్ అవుతున్నాను, బేబీ.

762
00:40:45,633 --> 00:40:47,000
ఏప్రిల్ ఎలా ఉంది?

763
00:40:47,733 --> 00:40:48,966
బాగుంది. బాగుంది. గొప్ప.

764
00:40:49,766 --> 00:40:51,200
ఆమె అద్భుతంగా చేస్తోంది.

765
00:40:54,500 --> 00:40:55,566
హే, హనీ.

766
00:40:56,766 --> 00:40:58,466
మీరు ఈ రోజు ఇంటికి వచ్చే వరకు నేను వేచి ఉండలేను.

767
00:41:01,633 --> 00:41:03,133
నేను తిరిగి రావాలి.

768
00:41:03,133 --> 00:41:06,133
సరే, అలాగే, మీ మిగిలిన రోజు పనిలో ఆనందించండి మరియు,

769
00:41:07,000 --> 00:41:07,200
నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు కలుస్తాను.

770
00:41:08,766 --> 00:41:09,733
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

771
00:41:09,733 --> 00:41:11,033
త్వరలో కలుస్తాను.

772
00:41:17,066 --> 00:41:17,900
[నాటకీయ సంగీతం]

773
00:41:26,633 --> 00:41:28,333
ఓహ్, దేవుడా!

774
00:41:28,833 --> 00:41:29,766
ఏప్రిల్.

775
00:41:30,700 --> 00:41:32,700
మళ్ళీ? సరే, నువ్వు భయంకరమైన మనిషివి.

776
00:41:32,700 --> 00:41:34,233
లేదు. నేను కాదు.

777
00:41:35,100 --> 00:41:36,666
నాకు స్త్రీకి అలవాటు లేదు

778
00:41:36,666 --> 00:41:38,833
ఏదో వెర్రి సైకో స్టాకర్ చిక్ లాగా తలుపు వెనుక నిలబడి.

779
00:41:40,133 --> 00:41:41,900
సరే. అవును. లోపలికి రండి.

780
00:41:42,766 --> 00:41:43,900
సినిమా బాగా వస్తోంది.

781
00:41:46,066 --> 00:41:47,033
[పాప్ సంగీతం]

782
00:41:49,633 --> 00:41:52,866
కాబట్టి, మీకు తెలుసా, నా చివరి ఇమెయిల్ ప్రకారం నేను ఆమెను కొట్టాను.

783
00:41:53,800 --> 00:41:54,666
బేబీ మీ అందరి తప్పు ఏమిటి?

784
00:41:55,566 --> 00:41:56,933
మీరు పనిలో అలా చేయలేరు, పసికందు.

785
00:41:56,933 --> 00:41:59,700
అవును, నేను చేయగలను, ఆమె చివరి ఇమెయిల్‌లో నా యజమానిని కాపీ చేసింది.

786
00:42:00,466 --> 00:42:01,133
నేను అలా ఆడను.

787
00:42:02,166 --> 00:42:03,200
ఓ, మనిషి. మీరు అక్కడ చాలా గందరగోళంగా ఉన్నారు.

788
00:42:03,800 --> 00:42:05,200
ఆమె ప్రారంభించింది.

789
00:42:05,200 --> 00:42:06,166
సరేనా?

790
00:42:07,366 --> 00:42:09,133
కనీసం నాకు తెలుసు, నా బిడ్డ ఏ ఒంటిని తీసుకోదు.

791
00:42:09,133 --> 00:42:11,266
నేను ఏమీ తీసుకోను.

792
00:42:15,366 --> 00:42:17,400
కానీ నా గురించి తగినంత.

793
00:42:18,300 --> 00:42:19,400
మీ రోజు ఎలా ఉంది?

794
00:42:20,133 --> 00:42:21,333
ఓహ్, నా రోజు బాగానే ఉంది.

795
00:42:22,500 --> 00:42:24,100
మీ అంత సంఘటన కాదు, స్పష్టంగా, కానీ,

796
00:42:24,100 --> 00:42:25,633
నేను రెండు దరఖాస్తులను పూరించాను.

797
00:42:26,900 --> 00:42:28,466
రెండు మంచి ఎంపికలు ఉన్నాయి. ఓహ్.

798
00:42:28,466 --> 00:42:31,066
వాస్తవానికి ఈ వారంలో నాకు ఇంటర్వ్యూ షెడ్యూల్ చేయబడింది.

799
00:42:31,766 --> 00:42:33,133
ఏమిటి? అవును.

800
00:42:33,133 --> 00:42:34,400
నేను నీకు చెప్పలేదా? మీరు చేసారు.

801
00:42:34,400 --> 00:42:35,166
విషయాలు మలుపు తిరగడం ప్రారంభించబోతున్నాయి.

802
00:42:36,333 --> 00:42:38,033
ఇప్పుడు నన్ను నమ్ము అని చెప్పాడు.

803
00:42:38,666 --> 00:42:39,833
అది నా మనిషి.

804
00:42:42,066 --> 00:42:44,500
ఓహ్, ఏప్రిల్ గురించి ఏమిటి?

805
00:42:46,466 --> 00:42:47,200
ఏప్రిల్?

806
00:42:47,766 --> 00:42:48,433
నువ్వు బాగున్నావా?

807
00:42:48,433 --> 00:42:49,733
అవును. నేను బాగున్నాను.

808
00:42:51,200 --> 00:42:52,333
ఏప్రిల్ గురించి ఏమిటి?

809
00:42:53,200 --> 00:42:54,333
ఆమె గది నుండి బయటకు వచ్చిందా?

810
00:42:54,333 --> 00:42:55,866
ఆమె రోజంతా తన గదిలోనే ఉండిందా?

811
00:42:55,866 --> 00:42:57,100
మీరు అమ్మాయిని చూశారా?

812
00:42:58,200 --> 00:43:00,200
అవును. అవును, ఆమె తన గది నుండి బయటకు వచ్చింది

813
00:43:00,200 --> 00:43:01,733
పసికందు.

814
00:43:01,733 --> 00:43:03,600
ఆమె జైలులో చిక్కుకున్నట్లు లేదా అలాంటిదేమీ కాదు.

815
00:43:06,333 --> 00:43:07,266
హుహ్.

816
00:43:13,133 --> 00:43:14,400
నేను వెర్రివాడిని, అవునా?

817
00:43:19,400 --> 00:43:20,366
కాబట్టి.

818
00:43:21,166 --> 00:43:22,400
రోజంతా ఆమె ఏం చేసింది?

819
00:43:23,800 --> 00:43:26,200
నాకు తెలీదు హనీ, బయటికి వచ్చింది, తినడానికి ఏమైనా ఉందా?

820
00:43:26,933 --> 00:43:28,433
కొంచెం టీవీ చూశాడు.

821
00:43:28,433 --> 00:43:31,000
నేను నిజాయితీగా, నాకు తెలియదు, నేను దరఖాస్తులను నింపుతున్నాను.

822
00:43:32,733 --> 00:43:34,166
నిజం చెప్పాలంటే, మీరు నన్ను అడిగితే ఆ రోజు నిజంగా బోరింగ్‌గా ఉంది.

823
00:43:36,166 --> 00:43:37,333
బోరింగ్, అవునా?

824
00:43:38,800 --> 00:43:39,900
అవును, నిజానికి,

825
00:43:40,466 --> 00:43:41,633
బోరింగ్ ఉంది

826
00:43:42,500 --> 00:43:43,300
పదాల యొక్క ఆసక్తికరమైన ఎంపిక.

827
00:43:43,300 --> 00:43:44,233
ఎందుకంటే

828
00:43:45,133 --> 00:43:46,433
మేము గొప్ప సమయాన్ని కలిగి ఉన్నామని నేను అనుకున్నాను.

829
00:43:46,433 --> 00:43:50,433
అంటే సినిమా చూసాం, స్నాక్స్ తిన్నాం.

830
00:43:51,133 --> 00:43:52,200
ఇది చల్లగా ఉంది.

831
00:43:53,100 --> 00:43:54,933
అంటే కొంచెం విరామం తీసుకున్నాను.

832
00:43:56,366 --> 00:43:58,066
మీరు ఏ సినిమా చూశారు?

833
00:43:58,066 --> 00:43:59,533
ఓహ్, అది ముఖ్యం కాదు.

834
00:44:00,600 --> 00:44:01,533
అమ్మాయి.

835
00:44:02,400 --> 00:44:03,600
ఈ సినిమాకి టెంప్ అని పేరు పెట్టారు.

836
00:44:03,600 --> 00:44:04,933
చాలా బాగుంది.

837
00:44:06,533 --> 00:44:07,666
ఇది దేని గురించి?

838
00:44:09,466 --> 00:44:10,466
ఏమీ లేదు. అమ్మాయి.

839
00:44:10,966 --> 00:44:11,566
చాలా.

840
00:44:11,566 --> 00:44:12,333
ఓహ్.

841
00:44:12,933 --> 00:44:13,933
ఇది సెక్స్ గురించి.

842
00:44:14,433 --> 00:44:15,466
అబద్ధాలు.

843
00:44:16,333 --> 00:44:17,266
మోసం చేస్తున్నారు.

844
00:44:23,433 --> 00:44:25,266
సెక్స్, అబద్ధాలు మరియు మోసం, ఆంథోనీ?

845
00:44:26,733 --> 00:44:27,966
నా ఉద్దేశ్యం, పసికందు.

846
00:44:29,766 --> 00:44:31,500
నాకు నిజంగా తెలియదు.

847
00:44:31,500 --> 00:44:33,866
ఇది చిక్ ఫ్లిక్‌లలో ఒకటి, నేను వాటిపై శ్రద్ధ చూపనని మీకు తెలుసు.

848
00:44:33,866 --> 00:44:37,233
మీకు తెలుసా, నేను వాటికి అభిమానిని కాదు. నేను వారి గురించి ఎలా ఉన్నానో మీకు తెలుసు.

849
00:44:37,700 --> 00:44:38,133
నా ఉద్దేశ్యం,

850
00:44:39,033 --> 00:44:40,033
అతను తనను తాను ఆనందిస్తున్నాడని నేను అనుకున్నాను.

851
00:44:40,900 --> 00:44:41,900
మీరు చేసారా?

852
00:44:42,766 --> 00:44:44,033
నేను చేశానని నాకు తెలుసు.

853
00:44:48,400 --> 00:44:49,566
అవును, కానీ,

854
00:44:50,933 --> 00:44:53,000
నేను పడుకోబోతున్నాను, కాబట్టి మీకు మంచి రాత్రి.

855
00:44:53,900 --> 00:44:55,000
అవును. ఏప్రిల్ శుభరాత్రి.

856
00:44:56,266 --> 00:44:57,633
అవును. బాగా నిద్రపోండి.

857
00:44:58,233 --> 00:44:58,900
శుభరాత్రి.

858
00:44:58,900 --> 00:45:00,633
రాత్రి. బాగుంది.

859
00:45:01,700 --> 00:45:02,633
ఇది మంచిది, సరియైనదా?

860
00:45:08,133 --> 00:45:09,733
ఏం, ఏం పసికందు? దాని గురించి ఏమిటి?

861
00:45:09,733 --> 00:45:10,833
వావ్!

862
00:45:11,733 --> 00:45:13,100
దాని గురించి ఏమిటి? నేనేం చేస్తాను?

863
00:45:13,100 --> 00:45:14,366
మీరు దాన్ని గుర్తించండి.

864
00:45:18,300 --> 00:45:19,533
పసికందు.

865
00:45:20,033 --> 00:45:20,533
పసికందు.

866
00:45:21,566 --> 00:45:22,433
[చీకటి సంగీతం]

867
00:45:30,866 --> 00:45:31,866
బిడ్డా?

868
00:45:34,133 --> 00:45:35,400
అరే?

869
00:45:36,633 --> 00:45:38,033
మీరు నాకు టవల్ తీసుకురాగలరా?

870
00:45:52,900 --> 00:45:53,966
పసికందు.

871
00:45:55,966 --> 00:45:57,700
నీకేమి తప్పు? ఎందుకు దూకుతున్నావు?

872
00:45:58,466 --> 00:45:59,400
మీరు ఇక్కడే ఉన్నారా?

873
00:46:00,533 --> 00:46:02,200
లేదు, నేను వంటగదిలో ఉన్నాను.

874
00:46:03,333 --> 00:46:03,766
వంటలు చేస్తున్నారు. ఎందుకు, ఏమి తప్పు?

875
00:46:04,400 --> 00:46:05,433
నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు.

876
00:46:06,833 --> 00:46:07,866
అలా చేయవద్దు.

877
00:46:23,166 --> 00:46:24,466
[అరిష్ట సంగీతం]

878
00:46:47,433 --> 00:46:48,100
తేనె?

879
00:46:49,533 --> 00:46:50,433
తప్పు ఏమిటి?

880
00:46:53,366 --> 00:46:54,500
క్షమించండి.

881
00:46:56,700 --> 00:46:57,966
నాకు అప్పుడే ఒక పీడకల వచ్చింది.

882
00:47:00,433 --> 00:47:02,133
ఓహ్. ఇది దేని గురించి?

883
00:47:07,000 --> 00:47:08,300
పడిపోయింది.

884
00:47:10,433 --> 00:47:12,400
30 మెట్లు.

885
00:47:14,966 --> 00:47:15,933
తేనె,

886
00:47:16,966 --> 00:47:17,700
మంచానికి తిరిగి వెళ్ళు.

887
00:47:17,700 --> 00:47:18,866
సరేనా?

888
00:47:20,100 --> 00:47:21,433
రండి.

889
00:47:26,666 --> 00:47:27,866
కాస్త విశ్రాంతి తీసుకో.

890
00:48:12,533 --> 00:48:13,400
శుభోదయం.

891
00:48:14,200 --> 00:48:15,466
ఉదయం.

892
00:48:16,133 --> 00:48:17,033
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

893
00:48:17,633 --> 00:48:18,666
మీరు ఎలా నిద్రపోయారు?

894
00:48:18,666 --> 00:48:19,400
నేను బాగున్నాను.

895
00:48:19,400 --> 00:48:20,366
నేను బాగా నిద్రపోయాను.

896
00:48:20,866 --> 00:48:21,666
బాగుంది.

897
00:48:22,866 --> 00:48:24,533
పాఠశాల నమోదుతో ప్రతిదీ ఎలా జరుగుతోంది?

898
00:48:25,733 --> 00:48:27,333
ఇది గొప్పగా జరుగుతోంది. రిజిస్ట్రేషన్ పూర్తయింది.

899
00:48:28,666 --> 00:48:29,700
ఇప్పుడే వ్యక్తిగతంగా వెళ్లి కొన్ని వ్రాతపనిని పూరించాలి.

900
00:48:29,700 --> 00:48:30,666
అంతే.

901
00:48:31,533 --> 00:48:32,833
బాగుంది.

902
00:48:32,833 --> 00:48:34,333
మీ కోసం ప్రతిదీ పని చేస్తున్నందుకు నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.

903
00:48:35,200 --> 00:48:36,733
నేనూ. నేను నిజంగా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

904
00:48:37,600 --> 00:48:38,900
కుడి.

905
00:48:39,600 --> 00:48:41,466
యాపిల్? నం.

906
00:48:42,366 --> 00:48:43,733
నేను బాగానే ఉన్నాను.

907
00:48:45,233 --> 00:48:46,466
కారు ప్రమాదం.

908
00:48:48,333 --> 00:48:49,733
ఇది జరిగింది a

909
00:48:50,366 --> 00:48:51,433
చాలా కాలం క్రితం.

910
00:48:53,000 --> 00:48:53,933
అవును.

911
00:48:54,566 --> 00:48:55,600
కారు ప్రమాదమా?

912
00:48:57,533 --> 00:48:58,700
ఇది చెడ్డదా?

913
00:49:03,566 --> 00:49:05,000
ఇది ఒక రకమైన బ్లర్.

914
00:49:07,866 --> 00:49:09,133
నం.

915
00:49:09,700 --> 00:49:10,466
నన్ను క్షమించండి.

916
00:49:11,733 --> 00:49:13,500
ఇది నా వ్యాపారం కాదు, నేను, నేను అతిక్రమించాను.

917
00:49:13,500 --> 00:49:14,500
లేదు, లేదు,

918
00:49:15,733 --> 00:49:17,233
క్షమించవద్దు.

919
00:49:17,233 --> 00:49:19,300
నేను ఇంకా దీని గురించి ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయకూడదు.

920
00:49:20,166 --> 00:49:21,566
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది న్యాయంగా ఉంది.

921
00:49:21,566 --> 00:49:23,100
ఇది కఠినంగా ఉందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

922
00:49:27,900 --> 00:49:28,800
అవును.

923
00:49:30,200 --> 00:49:31,066
పర్వాలేదు.

924
00:49:31,800 --> 00:49:35,200
ఎవరైనా తీవ్రంగా గాయపడ్డారా?

925
00:49:39,833 --> 00:49:40,800
నం.

926
00:49:41,666 --> 00:49:42,633
నం.

927
00:49:43,366 --> 00:49:44,700
కేవలం ఈ అగ్లీ మచ్చ.

928
00:49:46,566 --> 00:49:48,933
ఓహ్. సరే, లేడీస్.

929
00:49:50,366 --> 00:49:51,966
నేను ఇంటర్వ్యూకి బయలుదేరాను.

930
00:49:53,233 --> 00:49:55,100
రండి. ఇక్కడికి రండి. నాకు శుభం జరగాలని కోరుకుంటున్నాను మధు.

931
00:49:58,000 --> 00:50:00,100
ఇది బాగా జరుగుతుందని నేను నిజంగా అనుకుంటున్నాను.

932
00:50:01,066 --> 00:50:01,566
అవును. దాని గురించి మంచి అనుభూతి.

933
00:50:02,166 --> 00:50:02,833
మీరు చాలా బాగుంది.

934
00:50:02,833 --> 00:50:04,366
ధన్యవాదాలు.

935
00:50:05,100 --> 00:50:05,900
సరే.

936
00:50:05,900 --> 00:50:08,233
గుర్తుంచుకోండి, మీరు దీన్ని పొందారు.

937
00:50:09,000 --> 00:50:09,933
సరే, ఇది నాకు అర్థమైంది.

938
00:50:09,933 --> 00:50:11,133
మీకు ఇది వచ్చింది.

939
00:50:11,133 --> 00:50:11,933
అవును!

940
00:50:12,666 --> 00:50:14,866
అదంతా నీదే.

941
00:50:14,866 --> 00:50:17,366
నేను దానిని అభినందిస్తున్నాను, ఏప్రిల్. చాలా ధన్యవాదాలు.

942
00:50:17,366 --> 00:50:18,766
అవును. అవును బేబీ,

943
00:50:20,200 --> 00:50:21,400
మీకు ఇది వచ్చింది. సరేనా?

944
00:50:22,600 --> 00:50:24,566
మీకు తెలుసా, అబ్బాయిలు, నేను ఈ రాత్రి మాకు డిన్నర్ చేయాలి.

945
00:50:25,900 --> 00:50:27,733
లేదు, మీ దగ్గర లేదు. వద్దు, దయచేసి. మిమ్మల్ని మీరు ఇబ్బంది పెట్టుకోకండి.

946
00:50:27,733 --> 00:50:29,533
నన్ను నమ్మండి, నేను కోరుకుంటున్నాను.

947
00:50:31,366 --> 00:50:33,300
మీరు నా కోసం చాలా చేసారు మరియు నేను అన్ని ఆహారాన్ని తినేస్తున్నాను

948
00:50:33,300 --> 00:50:34,333
మీ ఇంట్లో.

949
00:50:35,166 --> 00:50:36,033
ఇది నేను చేయగలిగేది అతి తక్కువ.

950
00:50:36,033 --> 00:50:37,300
వద్దు, దయచేసి.

951
00:50:37,300 --> 00:50:40,133
డోంట్ ట్రై- ఆగండి, వెయిట్, వెయిట్, హనీ, హనీ.

952
00:50:40,133 --> 00:50:43,300
వంట చేయడం నా వంతు, ఈ రాత్రి వంట చేయడం నాకు ఇష్టం లేదు.

953
00:50:44,533 --> 00:50:45,600
నేను ఉచిత భోజనాన్ని తిరస్కరించడం లేదు.

954
00:50:47,666 --> 00:50:49,033
మీరు బాగున్నారా?

955
00:50:51,566 --> 00:50:52,733
అయితే ఓకే.

956
00:50:52,733 --> 00:50:54,466
గొప్ప. చాలా ధన్యవాదాలు.

957
00:50:54,466 --> 00:50:55,733
అయితే.

958
00:50:56,800 --> 00:50:57,633
సరే, ప్రియతమా, మనం వెళ్ళడానికి సిద్ధం చేద్దాం.

959
00:50:57,633 --> 00:50:58,766
నేను ఆలస్యం చేయకూడదనుకుంటున్నాను.

960
00:50:58,766 --> 00:51:00,366
సరే, నేను వీటిని దూరంగా ఉంచుతాను.

961
00:51:00,366 --> 00:51:01,566
ఓహ్, నేను దానిని చూసుకోగలను.

962
00:51:01,566 --> 00:51:02,566
లేదు, నాకు అర్థమైంది. చింతించకు. బాగానే ఉంది.

963
00:51:02,566 --> 00:51:04,033
నేను చూసుకోగలను.

964
00:51:05,633 --> 00:51:06,533
సరే.

965
00:51:07,666 --> 00:51:09,233
ధన్యవాదాలు. సరే, బయటకు వెళ్దాం.

966
00:51:11,100 --> 00:51:12,600
ఏప్రిల్, మీకు మంచి రోజు ఉంది, సరేనా?

967
00:51:12,600 --> 00:51:14,633
అవును. మీరు కూడా ఒక గొప్ప రోజు.

968
00:51:14,633 --> 00:51:15,800
మరియు ఆంథోనీ? అవునా?

969
00:51:16,433 --> 00:51:17,266
మీకు ఇది వచ్చింది.

970
00:51:18,133 --> 00:51:18,800
ధన్యవాదాలు. అయితే.

971
00:51:18,800 --> 00:51:20,066
నాకు ఇది వచ్చింది.

972
00:51:33,233 --> 00:51:34,033
సరే.

973
00:51:34,033 --> 00:51:35,366
నేను పసికందుగా ఎలా కనిపిస్తాను?

974
00:51:35,366 --> 00:51:36,866
ఎప్పటిలాగే అందగాడు.

975
00:51:37,900 --> 00:51:39,566
మరియు గుర్తుంచుకోండి, మీరు దీన్ని పొందారు. సరేనా?

976
00:51:39,566 --> 00:51:40,400
సరే.

977
00:51:41,100 --> 00:51:41,766
మీరు అద్భుతంగా కనిపిస్తున్నారు.

978
00:51:41,766 --> 00:51:42,700
ధన్యవాదాలు బేబీ.

979
00:51:45,866 --> 00:51:46,566
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

980
00:51:46,566 --> 00:51:47,700
నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

981
00:51:48,533 --> 00:51:50,033
మీ చక్కటి స్వయంతో.

982
00:51:50,566 --> 00:51:51,166
అమ్మాయి.

983
00:51:52,200 --> 00:51:53,333
మీకు ఇది వచ్చింది!

984
00:51:53,333 --> 00:51:54,333
ఇలా చేద్దాం.

985
00:51:54,966 --> 00:51:55,933
[అరిష్ట సంగీతం]

986
00:52:05,800 --> 00:52:06,900
ఫక్!

987
00:52:08,733 --> 00:52:09,566
షిట్.

988
00:52:18,366 --> 00:52:19,166
(అరుపులు)

989
00:52:30,066 --> 00:52:31,133
ఫక్!

990
00:52:42,033 --> 00:52:43,333
షిట్, షిట్, షిట్, షిట్.

991
00:52:43,933 --> 00:52:45,166
షిట్! షిట్!

992
00:52:45,833 --> 00:52:47,133
అబద్ధాలకోరు!

993
00:53:40,033 --> 00:53:41,300
రండి, ఏప్రిల్.

994
00:53:41,300 --> 00:53:44,166
ఏప్రిల్‌లో రండి, ఏప్రిల్‌లో రండి, ఏప్రిల్‌లో రండి.

995
00:53:45,333 --> 00:53:46,500
కేవలం నవ్వండి.

996
00:53:47,100 --> 00:53:47,566
కేవలం నవ్వండి.

997
00:53:55,200 --> 00:53:56,033
[తలుపు తట్టడం]

998
00:54:08,066 --> 00:54:08,800
ఫక్!

999
00:54:09,500 --> 00:54:10,500
ఫక్, నేను వస్తున్నాను!

1000
00:54:10,500 --> 00:54:11,266
షిట్!

1001
00:54:19,033 --> 00:54:20,366
బిగించండి, ఏప్రిల్.

1002
00:54:59,233 --> 00:55:00,200
మేగన్ ఎక్కడ ఉంది?

1003
00:55:01,066 --> 00:55:03,366
ఓహ్, ఆమె పని కోసం బయలుదేరింది.

1004
00:55:04,733 --> 00:55:05,900
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

1005
00:55:07,400 --> 00:55:09,166
కాబట్టి ఆమె నన్ను పనికి తీసుకెళ్లడానికి ఇక్కడికి వెళ్లేలా చేసింది.

1006
00:55:09,166 --> 00:55:10,333
మరియు ఆమె ఇక్కడ లేదా?

1007
00:55:12,633 --> 00:55:14,800
అంటే, నేను ఊహిస్తున్నాను?

1008
00:55:14,800 --> 00:55:15,633
నన్ను క్షమించండి.

1009
00:55:17,366 --> 00:55:18,666
మరియు నేను ఒక పెద్ద అరుపు విన్నాను.

1010
00:55:19,733 --> 00:55:21,133
ఓ, అమ్మాయి. నేను ఒక భయంకరమైన సినిమా చూస్తున్నాను.

1011
00:55:21,133 --> 00:55:22,033
అదుపు తప్పింది.

1012
00:55:24,800 --> 00:55:25,933
కుడి.

1013
00:55:28,266 --> 00:55:29,300
[అరిష్ట సంగీతం]

1014
00:55:30,500 --> 00:55:34,500
అన్నీ ఉన్నంత వరకు సమస్య కాదు.

1015
00:55:35,600 --> 00:55:37,733
నేను J Harper news నుండి ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేస్తున్నాను.

1016
00:55:37,733 --> 00:55:39,866
మరియు నేను మీ హోస్ట్, మిచెల్ మర్ఫీ.

1017
00:55:43,566 --> 00:55:44,833
కానీ మాకు తెలుసు,

1018
00:55:44,833 --> 00:55:46,933
ఆమె పెద్దగా మరియు చాలా ప్రమాదకరంగా ఉంది.

1019
00:55:48,300 --> 00:55:50,433
కాండస్ వాకర్ చివరిగా కాలిఫోర్నియాలోని శాన్ డియాగోలో కనిపించారు.

1020
00:55:52,766 --> 00:55:54,833
మరియు నేను ఒక అని అనుకుంటున్నాను,

1021
00:55:55,466 --> 00:55:56,500
నేను ఒక-

1022
00:56:28,566 --> 00:56:29,533
[randb సంగీతం]

1023
00:56:35,533 --> 00:56:37,333
అవును. ఆమె వీటిని ఇష్టపడుతుంది. ధన్యవాదాలు.

1024
00:56:43,466 --> 00:56:44,766
ఈరోజు, మంచి రోజు.

1025
00:56:45,400 --> 00:56:46,233
నాకు ఉద్యోగం వచ్చింది.

1026
00:56:46,233 --> 00:56:47,433
నేను నా బిడ్డను పిలవాలి.

1027
00:56:48,033 --> 00:56:49,100
ఆమెను పిలవాలి.

1028
00:56:50,200 --> 00:56:51,033
[ఫోన్ మోగుతోంది]

1029
00:56:52,633 --> 00:56:54,833
మీకు అర్థమైందని చెప్పండి.

1030
00:56:55,433 --> 00:56:56,766
అది నీకు తెలుసు.

1031
00:56:56,766 --> 00:56:57,800
నిజమే!

1032
00:57:01,300 --> 00:57:02,933
బేబీ, నాకు ఉద్యోగం వచ్చింది.

1033
00:57:02,933 --> 00:57:04,200
నేను విన్నారా?

1034
00:57:04,200 --> 00:57:06,600
మీరు J యొక్క సరికొత్త సభ్యుడిని చూస్తున్నారు

1035
00:57:06,600 --> 00:57:09,200
హార్పర్ ఎంటర్‌ప్రైజెస్. అది నిజం, బేబీ.

1036
00:57:10,100 --> 00:57:12,100
ఓ, మనిషి. బేబీ, నీకు తెలుసా?

1037
00:57:12,700 --> 00:57:13,666
ఇదే.

1038
00:57:13,666 --> 00:57:15,500
అది నాకు తెలుసు. ఇదే.

1039
00:57:15,500 --> 00:57:17,733
ఇక్కడి నుండి పైకి ఒక్కటే మార్గం.

1040
00:57:17,733 --> 00:57:19,900
నేను చెప్పేది వింటావా? పైకి మాత్రమే మార్గం.

1041
00:57:19,900 --> 00:57:21,033
అది నిజమే. బేబీ,

1042
00:57:22,233 --> 00:57:24,033
నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను. సరేనా?

1043
00:57:24,766 --> 00:57:26,033
ఓహ్, హే. హే, పసికందు.

1044
00:57:26,900 --> 00:57:28,533
మీకు తెలుసా, ఏప్రిల్‌తో మాట్లాడాను.

1045
00:57:28,533 --> 00:57:30,800
మీకు తెలుసా, ఆమె వంట చేస్తుందో లేదో లేదా ఆమె ఏమి వండుతుందో?

1046
00:57:30,800 --> 00:57:32,300
నేను చేయను.

1047
00:57:32,300 --> 00:57:33,500
నేను ఆందోళన చెందాలా?

1048
00:57:34,300 --> 00:57:35,433
చెప్పడం లేదు, చెప్పడం లేదు.

1049
00:57:35,433 --> 00:57:37,500
కానీ, చూడండి, నేను ఇంటికి వెళ్ళే మార్గంలో ఉన్నాను.

1050
00:57:37,500 --> 00:57:39,100
కాబట్టి నేను మీకు తెలియజేస్తాను.

1051
00:57:39,100 --> 00:57:41,400
మరియు, ఆగి ఏదైనా తీయవలసి వస్తే నేను మీకు టెక్స్ట్ చేస్తాను.

1052
00:57:42,400 --> 00:57:43,366
కాసేపట్లో కలుద్దాం. సరే.

1053
00:57:43,366 --> 00:57:44,166
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1054
00:57:44,166 --> 00:57:44,833
సరే, నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1055
00:57:44,833 --> 00:57:45,966
ఇంటికి సురక్షితంగా డ్రైవ్ చేయండి.

1056
00:57:48,566 --> 00:57:49,566
ఓకే.

1057
00:57:50,200 --> 00:57:50,900
నా మనిషి డెరెక్.

1058
00:57:51,800 --> 00:57:53,366
నేను అతనిని పొందుతాను, నేను అతనిని పొందుతాను.

1059
00:57:54,366 --> 00:57:55,333
హలో,

1060
00:57:55,333 --> 00:57:56,766
నేను ఉపయోగించగల కొన్ని వార్తలను ఇవ్వండి.

1061
00:57:59,866 --> 00:58:01,000
మనిషి, మీకు ఎలా చెప్పాలో నాకు తెలియదు

1062
00:58:01,000 --> 00:58:01,900
ఈ మనిషి.

1063
00:58:03,166 --> 00:58:04,733
కానీ నాకు ఉద్యోగం వచ్చింది!

1064
00:58:04,733 --> 00:58:05,700
మీకు ఉద్యోగం వచ్చిందా?

1065
00:58:06,533 --> 00:58:07,533
అవును.

1066
00:58:09,700 --> 00:58:11,600
మెచ్చుకోండి, మనిషి. దానిని మెచ్చుకోండి. మనిషి. ధన్యవాదాలు.

1067
00:58:11,600 --> 00:58:12,900
నిజమే.

1068
00:58:12,900 --> 00:58:15,000
ఇప్పుడు మీరు నాకు చెల్లించాల్సిన ప్రతిదాన్ని తిరిగి చెల్లించవచ్చు.

1069
00:58:16,466 --> 00:58:18,666
రండి, మనిషి, నాకు ఇప్పుడే ఉద్యోగం వచ్చింది సోదరా, నాకు ఇంకా జీతం కూడా రాలేదు.

1070
00:58:19,533 --> 00:58:20,600
అయ్యో, నేను మీతో మోసం చేస్తున్నాను.

1071
00:58:21,900 --> 00:58:22,633
హే, చూడు మనిషి.

1072
00:58:23,233 --> 00:58:24,466
మీరు మరియు భార్య

1073
00:58:24,466 --> 00:58:27,133
రాత్రి భోజనానికి రావాలి.

1074
00:58:28,266 --> 00:58:29,366
మరియు నేను సమాధానం కోసం నో తీసుకోవడం లేదు.

1075
00:58:30,233 --> 00:58:31,566
ఆ వ్యక్తి గురించి నాకు తెలియదు.

1076
00:58:32,433 --> 00:58:33,866
వాతావరణంలో కొద్దిగా.

1077
00:58:34,600 --> 00:58:35,400
ఓహ్, స్నాప్, ఆమె బాగానే ఉందా?

1078
00:58:36,566 --> 00:58:38,166
నేను ఇంకా కొంచెం తగ్గవచ్చు.

1079
00:58:39,366 --> 00:58:40,566
మీరు ఖచ్చితంగా?

1080
00:58:41,166 --> 00:58:41,866
రండి సోదరా.

1081
00:58:42,600 --> 00:58:43,533
ఇది ఒక వేడుక.

1082
00:58:43,533 --> 00:58:44,733
ఎట్టకేలకు నీకు పని దొరికింది.

1083
00:58:44,733 --> 00:58:47,733
అవును, అవును నేను మనిషిని చేసాను. నేను అబద్ధం చెప్పలేదు.

1084
00:58:48,566 --> 00:58:49,266
నేను ప్రస్తుతం బాగానే ఉన్నాను, డి.

1085
00:58:50,033 --> 00:58:51,133
నేను బాగున్నాను.

1086
00:58:52,600 --> 00:58:54,166
సరే, ఇది పందెం. నిన్ను కొట్టేస్తాను. సరే. కూల్. కూల్.

1087
00:58:54,166 --> 00:58:56,266
అయ్యో, మీకు చెప్పడం మర్చిపోయాను.

1088
00:58:56,266 --> 00:58:57,166
ఏమైంది?

1089
00:58:58,366 --> 00:58:59,466
మా ఇంట్లో ఇప్పుడు ఎవరైనా నివసిస్తున్నారు.

1090
00:59:00,666 --> 00:59:02,166
ఎవరైనా గదిని అద్దెకు ఇస్తున్నారా?

1091
00:59:03,566 --> 00:59:05,966
అవును, అవును, మేము మీ సలహా తీసుకున్నాము. మరియు, ఇది చాలా బాగుంది.

1092
00:59:05,966 --> 00:59:07,133
ఆమె నిజంగా మంచి మనిషి.

1093
00:59:07,133 --> 00:59:09,033
ఆమె పేరు ఏప్రిల్. కూల్.

1094
00:59:09,033 --> 00:59:10,633
నేను అక్కడికి వచ్చినప్పుడు ఆమెను కలుసుకుంటాను.

1095
00:59:11,800 --> 00:59:12,900
సరే. కాసేపట్లో కలుద్దాం. సరే.

1096
00:59:17,866 --> 00:59:19,933
ఈ రాత్రి మంచి రాత్రి కానుంది.

1097
00:59:44,600 --> 00:59:45,433
[తలుపు తట్టడం]

1098
00:59:51,200 --> 00:59:52,300
హాయ్.

1099
00:59:53,433 --> 00:59:54,200
హే.

1100
00:59:55,600 --> 00:59:57,166
నేను డెరెక్, ఆంథోనీ స్నేహితుడు.

1101
00:59:58,266 --> 01:00:00,333
ఓహ్, నేను ఏప్రిల్, వారి కొత్త రూమ్‌మేట్.

1102
01:00:01,433 --> 01:00:02,233
నేను విన్నాను.

1103
01:00:04,166 --> 01:00:05,400
నేను ఆంథోనీతో మాట్లాడాను,

1104
01:00:05,400 --> 01:00:07,333
మరియు అతను ఒక నిమిషంలో ఇంటికి వస్తానని చెప్పాడు.

1105
01:00:08,966 --> 01:00:10,400
సరే.

1106
01:00:11,666 --> 01:00:13,000
నేను లోపలికి రావచ్చా?

1107
01:00:13,633 --> 01:00:15,266
ఓహ్, అయితే.

1108
01:00:15,266 --> 01:00:16,466
నా మర్యాదలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

1109
01:00:25,933 --> 01:00:28,933
మీకు తెలుసా, ఆంథోనీ మాకు కంపెనీ ఉందని నాకు చెప్పలేదు.

1110
01:00:30,133 --> 01:00:31,400
ఇది క్షణం విషయం యొక్క ఒక ఖాళీ మాత్రమే.

1111
01:00:37,400 --> 01:00:39,700
నేను వంట చేయగల మంచి స్త్రీని ప్రేమిస్తున్నాను.

1112
01:00:40,766 --> 01:00:41,733
అదెలా?

1113
01:00:42,233 --> 01:00:43,000
మ్హ్మ్

1114
01:00:44,100 --> 01:00:45,733
ఈ రోజుల్లో ఇది చాలా అరుదు అని నేను అనుకుంటున్నాను.

1115
01:00:46,533 --> 01:00:47,966
అవును, ఇది చాలా అరుదు.

1116
01:00:49,600 --> 01:00:50,866
మీ భార్య గురించి ఏమిటి?

1117
01:00:51,866 --> 01:00:53,366
ఆమె మీ కోసం వంట చేస్తుందా?

1118
01:00:54,200 --> 01:00:55,666
కొన్నిసార్లు.

1119
01:00:56,966 --> 01:00:58,766
కానీ అది వాసన లేదా మీలాగా కనిపించదు.

1120
01:00:59,633 --> 01:01:00,933
నువ్వు నన్ను కొట్టావా?

1121
01:01:01,833 --> 01:01:03,800
నేను కావచ్చు.

1122
01:01:04,566 --> 01:01:05,633
బాగా, నేను ఇష్టపడవచ్చు.

1123
01:01:06,100 --> 01:01:06,933
మ్హ్మ్

1124
01:01:08,800 --> 01:01:10,933
ఇంతకీ మీకు ఆంథోనీ ఎంతకాలంగా తెలుసు?

1125
01:01:12,333 --> 01:01:13,700
అది నా బావ. అతనికి నా చెల్లెలికి పెళ్లయింది.

1126
01:01:15,433 --> 01:01:16,600
మేగన్ మీ సోదరి?

1127
01:01:17,200 --> 01:01:18,466
ఆమె ఖచ్చితంగా ఉంది.

1128
01:01:21,500 --> 01:01:24,033
అది చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది.

1129
01:01:26,100 --> 01:01:27,266
అది ఎందుకు?

1130
01:01:28,000 --> 01:01:28,966
[సస్పెన్స్ సంగీతం]

1131
01:01:38,800 --> 01:01:40,033
మీరు మంచి వాసన కలిగి ఉంటారు.

1132
01:01:41,633 --> 01:01:43,100
ధన్యవాదాలు.

1133
01:01:44,766 --> 01:01:47,266
ఆంథోనీ దారిలో లేడా?

1134
01:01:48,266 --> 01:01:49,466
మనం త్వరగా ఉండగలం.

1135
01:01:52,000 --> 01:01:52,800
సరే.

1136
01:02:08,066 --> 01:02:09,066
ఫకింగ్ మోసగాడు.

1137
01:02:17,433 --> 01:02:18,700
[విచిత్రమైన సంగీతం]

1138
01:03:02,166 --> 01:03:03,533
హే, ఏప్రిల్.

1139
01:03:04,266 --> 01:03:06,266
ఓహ్, అది అద్భుతంగా కనిపిస్తుంది.

1140
01:03:06,266 --> 01:03:08,066
నాకు కొంచెం, కొంచెం రుచి తెలపండి. ఉహ్న్ ఉహ్న్.

1141
01:03:09,166 --> 01:03:09,733
కొంచెం కాటు, కొంచెం.

1142
01:03:09,733 --> 01:03:10,233
Mh mh.

1143
01:03:10,966 --> 01:03:12,100
ఇది ఇంకా సిద్ధంగా లేదు.

1144
01:03:13,233 --> 01:03:13,933
ఓహ్, మీరు నన్ను ఎలా చేయబోతున్నారు?

1145
01:03:15,233 --> 01:03:16,300
కొద్దిసేపట్లో ఇది సిద్ధంగా ఉంటుంది.

1146
01:03:17,066 --> 01:03:18,433
బాగా, ఇది చాలా బాగుంది.

1147
01:03:19,500 --> 01:03:20,466
మరికొంత కాలం మాత్రమే ఉంటుంది.

1148
01:03:21,066 --> 01:03:22,300
సరే. సరే.

1149
01:03:24,100 --> 01:03:25,233
సరే, సరే.

1150
01:03:25,866 --> 01:03:26,900
ఇది బాగుంది.

1151
01:03:28,066 --> 01:03:29,100
ఏమిటి?

1152
01:03:30,000 --> 01:03:31,700
నీకు ఉద్యోగం వచ్చింది కదా?

1153
01:03:32,500 --> 01:03:33,400
బాగా,

1154
01:03:34,766 --> 01:03:36,233
నేను ఆశ్చర్యాన్ని లేదా మరేదైనా నాశనం చేయాలనుకోలేదు కానీ,

1155
01:03:37,800 --> 01:03:38,900
అవును, నేను చేసాను.

1156
01:03:38,900 --> 01:03:41,700
ఓహ్, అభినందనలు!

1157
01:03:42,366 --> 01:03:43,166
సరే.

1158
01:03:43,633 --> 01:03:44,433
ధన్యవాదాలు.

1159
01:03:48,333 --> 01:03:50,400
అయ్యో! వాహ్, వాహ్, ఏప్రిల్.

1160
01:03:52,400 --> 01:03:53,666
అది స్టుపిడ్.

1161
01:03:54,333 --> 01:03:55,666
లేదు, లేదు.

1162
01:03:55,666 --> 01:03:57,633
పర్వాలేదు. సరే, దాని గురించి చింతించకండి.

1163
01:03:59,600 --> 01:04:00,666
నన్ను క్షమించండి, నాకు తెలియదు.

1164
01:04:01,866 --> 01:04:03,266
నా మీద నరకం ఏమి వచ్చిందో నాకు తెలియదు.

1165
01:04:03,266 --> 01:04:05,366
హే, హే, వినండి, ఇది ప్రమాదం, సరియైనదా?

1166
01:04:05,366 --> 01:04:07,033
మేము ఉత్సాహంగా ఉన్నాము.

1167
01:04:07,033 --> 01:04:09,666
మేము కేవలం క్షణంలో. ఇది. ఇది ఒక ప్రమాదం.

1168
01:04:10,833 --> 01:04:12,266
దాన్ని వదిలేయండి.

1169
01:04:14,066 --> 01:04:15,166
నేను నిజంగా క్షమించండి.

1170
01:04:15,933 --> 01:04:17,533
దాని గురించి చింతించకండి.

1171
01:04:17,533 --> 01:04:19,533
నాకు ఒక ఉపకారం చేయండి.

1172
01:04:22,533 --> 01:04:23,966
దయచేసి ఈ విషయం మెగాకు చెప్పకండి.

1173
01:04:23,966 --> 01:04:26,000
సరియైనదా? ఆమె తిప్పుతుంది.

1174
01:04:27,800 --> 01:04:29,300
అయితే.

1175
01:04:30,900 --> 01:04:32,666
ఇది మా చిన్న రహస్యం అవుతుంది.

1176
01:04:34,433 --> 01:04:35,133
అవును.

1177
01:04:36,966 --> 01:04:38,066
మా చిన్న రహస్యం.

1178
01:04:42,800 --> 01:04:44,200
మీకు ఇష్టమా?

1179
01:04:49,266 --> 01:04:50,533
ఓహ్, ఆహారం?

1180
01:04:51,400 --> 01:04:53,733
అవును, అవును, నేను చేస్తున్నాను, అది బాగానే ఉంది.

1181
01:04:53,733 --> 01:04:55,366
ఇది గొప్ప వాసన.

1182
01:04:57,400 --> 01:04:59,066
దీన్ని రుచి చూడడానికి వేచి ఉండలేము.

1183
01:05:00,200 --> 01:05:01,500
సరే, ఇది ఒక నిమిషంలో సిద్ధంగా ఉంటుంది.

1184
01:05:02,066 --> 01:05:03,066
సరే.

1185
01:05:03,933 --> 01:05:05,000
కాబట్టి మీరు ఎందుకు ఫ్రెష్ అప్ అవ్వకూడదు?

1186
01:05:05,000 --> 01:05:06,166
అవును. అవును.

1187
01:05:06,933 --> 01:05:08,300
నేను అలా వెళ్తాను.

1188
01:05:09,600 --> 01:05:10,300
నన్ను క్షమించు.

1189
01:05:14,000 --> 01:05:16,566
హే, మేగాన్ ఏ సమయంలో తిరిగి వస్తోంది?

1190
01:05:17,466 --> 01:05:18,266
సుమారు గంటలో.

1191
01:05:18,266 --> 01:05:20,000
గంటన్నర, లేదా అంతకంటే ఎక్కువ.

1192
01:05:22,700 --> 01:05:23,966
నన్ను క్షమించు. నేను తిరిగి వస్తాను.

1193
01:05:24,900 --> 01:05:26,133
ఎక్కువ సమయం తీసుకోవద్దు.

1194
01:05:30,066 --> 01:05:31,233
[randb సంగీతం]

1195
01:05:41,133 --> 01:05:42,400
నేను బాగున్నాను, మనిషి.

1196
01:05:42,400 --> 01:05:43,666
నాకు ఆ స్నానం కావాలి.

1197
01:05:45,366 --> 01:05:46,633
ఓహ్, అవును.

1198
01:05:47,400 --> 01:05:48,833
మీరు నిజంగా సంతోషంగా కనిపిస్తున్నారు.

1199
01:05:49,566 --> 01:05:50,733
ఏప్రిల్. నేను అబద్ధం చెప్పలేదు.

1200
01:05:50,733 --> 01:05:53,033
నేను సంతోషంగా ఉన్నాను. అంటే, నేను పారవశ్యంలో ఉన్నాను.

1201
01:05:54,500 --> 01:05:55,000
మీకు తెలుసా, విషయాలు నిజంగా నా కోసం వెతకడం ప్రారంభించాయి.

1202
01:05:56,433 --> 01:05:57,233
బాగుంది.

1203
01:05:57,233 --> 01:05:58,233
మీరు దానికి అర్హులు.

1204
01:05:59,000 --> 01:06:00,266
మరియు నేను దానిని అభినందిస్తున్నాను.

1205
01:06:01,233 --> 01:06:02,466
మీకు ఇంకా ఏమి అర్హత ఉందో తెలుసా?

1206
01:06:03,233 --> 01:06:04,733
రుచి పరీక్ష.

1207
01:06:04,733 --> 01:06:06,100
ఓహ్, నాకు చివరకు రుచి పరీక్ష ఉందా?

1208
01:06:06,100 --> 01:06:07,900
కొంచెం.

1209
01:06:07,900 --> 01:06:10,033
కొంచెం? నేను తీసుకుంటాను. నేను తీసుకుంటాను, మీరు ఏమి పని చేస్తున్నారో చూడండి.

1210
01:06:10,033 --> 01:06:12,100
మీరు నిజంగా ఉడికించగలరో లేదో చూడండి.

1211
01:06:13,900 --> 01:06:15,433
Mh, mh.

1212
01:06:16,766 --> 01:06:17,766
తిట్టు, అమ్మాయి.

1213
01:06:18,600 --> 01:06:19,733
అది, అది మొదటి నుండి?

1214
01:06:19,733 --> 01:06:20,566
మ్హ్మ్

1215
01:06:22,733 --> 01:06:23,600
తిట్టిన అమ్మాయి.

1216
01:06:23,600 --> 01:06:25,800
అవునా? నరకం అవును.

1217
01:06:26,500 --> 01:06:27,166
అది మంచిది.

1218
01:06:28,066 --> 01:06:29,833
సరే. మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మీకు తెలుసు.

1219
01:06:29,833 --> 01:06:30,966
మీకు నచ్చినందుకు సంతోషిస్తున్నాను.

1220
01:06:32,866 --> 01:06:33,700
అవును.

1221
01:06:34,333 --> 01:06:35,300
ఇమ్మా

1222
01:06:37,100 --> 01:06:38,666
వెళ్లి గదిలో కూర్చుని, టీవీ చూస్తూ మేగాన్ ఇంటికి వచ్చే వరకు వేచి ఉండండి.

1223
01:06:38,666 --> 01:06:41,666
ఆపై మనం వేడుక విందు చేసుకోవచ్చు.

1224
01:06:42,766 --> 01:06:44,900
సరే. సరేనా? సరే. కూల్.

1225
01:06:44,900 --> 01:06:45,966
మరియు మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మీకు తెలుసు.

1226
01:06:45,966 --> 01:06:47,033
అది నాకు ఇష్టం.

1227
01:06:50,100 --> 01:06:51,600
ఓహ్, షిట్.

1228
01:06:57,033 --> 01:06:58,500
చాలా రోజులు ఉండాలి.

1229
01:07:09,366 --> 01:07:10,500
తల తిరుగుతోంది.

1230
01:07:16,666 --> 01:07:17,500
మైకం.

1231
01:07:18,766 --> 01:07:19,733
నేను చూడలేను.

1232
01:07:20,333 --> 01:07:21,133
నేను చూడలేను.

1233
01:07:22,733 --> 01:07:23,733
ఏప్రిల్?

1234
01:07:25,466 --> 01:07:26,433
ఏప్రిల్?

1235
01:07:26,433 --> 01:07:27,433
ఏం చేసావ్.

1236
01:07:27,433 --> 01:07:28,600
మీరు నన్ను ఏమి చేసారు?

1237
01:07:30,933 --> 01:07:31,933
మీరు ఏమి చేసారు?

1238
01:07:31,933 --> 01:07:33,200
నా తల తిరుగుతోంది.

1239
01:07:34,400 --> 01:07:35,733
మీరు ఏమి చేసారు?

1240
01:07:35,733 --> 01:07:36,400
చేస్తావా?

1241
01:07:37,700 --> 01:07:38,533
చేస్తావా?

1242
01:08:17,200 --> 01:08:18,600
[చీకటి సంగీతం]

1243
01:08:33,166 --> 01:08:34,133
హే.

1244
01:08:47,333 --> 01:08:48,566
అతను అలా ఉన్నాడు

1245
01:08:49,066 --> 01:08:50,066
తీపి.

1246
01:08:58,833 --> 01:09:00,166
ఆంథోనీ.

1247
01:09:07,866 --> 01:09:08,533
ఆంథోనీ.

1248
01:09:08,533 --> 01:09:09,566
బేబీ.

1249
01:09:11,500 --> 01:09:12,500
నేను ఇంట్లో ఉన్నాను.

1250
01:09:15,800 --> 01:09:16,666
ఆంథోనీ.

1251
01:09:17,700 --> 01:09:19,100
ఆంథోనీ బేబీ, మేల్కొలపండి.

1252
01:09:21,633 --> 01:09:23,133
మీరు ఫ్రీకీ డీకీని పొందడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

1253
01:09:24,666 --> 01:09:25,800
ఆంథోనీ.

1254
01:09:27,933 --> 01:09:28,900
ఆంథోనీ.

1255
01:09:29,600 --> 01:09:30,733
అబ్బాయి, ఆడటం ఆపు.

1256
01:09:32,900 --> 01:09:33,766
ఆంథోనీ.

1257
01:09:37,633 --> 01:09:38,933
ఆంథోనీ, బేబీ?

1258
01:09:39,400 --> 01:09:40,500
ఆంథోనీ!

1259
01:09:41,200 --> 01:09:41,933
ఆంథోనీ! మేలుకో!

1260
01:09:42,866 --> 01:09:44,000
ఆంథోనీ.

1261
01:09:44,500 --> 01:09:45,100
ఏప్రిల్!

1262
01:09:45,566 --> 01:09:46,566
ఆంథోనీ!

1263
01:09:47,333 --> 01:09:48,733
ఆంథోనీ బేబీ, లేవండి.

1264
01:09:49,733 --> 01:09:50,833
ఆంథోనీ?

1265
01:09:51,966 --> 01:09:54,500
[టీవీ కబుర్లు]

1266
01:09:55,966 --> 01:09:57,266
దాదాపు 8:05.

1267
01:09:58,800 --> 01:10:00,166
ఢీ కొట్టడంతో ఆమె మృతి చెందింది.

1268
01:10:01,300 --> 01:10:02,433
కానీ బాధ్యతగల వ్యక్తి.

1269
01:10:02,433 --> 01:10:03,433
అతుక్కుపోలేదు.

1270
01:10:03,433 --> 01:10:04,466
[విషాద సంగీతం]

1271
01:10:18,933 --> 01:10:20,133
[టీవీ కబుర్లు]

1272
01:10:21,566 --> 01:10:22,900
అయితే పోలీసు అధికారులు ప్రయత్నిస్తున్నారు

1273
01:10:22,900 --> 01:10:24,833
మరింత సమాచారం తెలుసుకోవడానికి.

1274
01:10:37,500 --> 01:10:39,633
ఈ రోజు మనకు ఎక్కడ అనేదానిపై ఎలాంటి రివీల్ లేదు

1275
01:10:39,633 --> 01:10:40,600
కాండేస్ వాకర్.

1276
01:10:42,133 --> 01:10:44,166
కానీ మాకు తెలుసు, ఆమె పెద్దగా ఉంది మరియు చాలా ప్రమాదకరమైనది.

1277
01:10:56,466 --> 01:10:57,933
నువ్వేనా?

1278
01:10:59,333 --> 01:11:01,233
మీరు చనిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

1279
01:11:01,733 --> 01:11:02,466
మేగానా?

1280
01:11:08,900 --> 01:11:09,700
నన్ను క్షమించండి.

1281
01:11:09,700 --> 01:11:10,766
సరేనా?

1282
01:11:11,666 --> 01:11:13,133
నన్ను క్షమించండి.

1283
01:11:14,233 --> 01:11:15,833
క్షమించరా?

1284
01:11:16,700 --> 01:11:18,666
మీరు క్షమించాలి అనుకుంటున్నారు,

1285
01:11:19,133 --> 01:11:19,933
అన్నారు

1286
01:11:19,933 --> 01:11:20,800
మా అమ్మను తిరిగి తీసుకురావాలా?

1287
01:11:21,666 --> 01:11:22,633
నం.

1288
01:11:24,833 --> 01:11:26,633
నం.

1289
01:11:27,366 --> 01:11:28,733
ఎందుకు ఉండలేదు?

1290
01:11:31,300 --> 01:11:32,933
మిమ్మల్ని మీరు ఎందుకు తిప్పుకోలేదు?

1291
01:11:32,933 --> 01:11:34,333
నేను భయపడ్డాను, సరేనా?

1292
01:11:38,366 --> 01:11:40,400
ఆ సమయంలో నేను గర్భవతిని.

1293
01:11:43,933 --> 01:11:44,833
నేను భయాందోళనకు గురయ్యాను.

1294
01:11:46,066 --> 01:11:46,966
సరే. ఏప్రిల్,

1295
01:11:46,966 --> 01:11:48,400
నన్ను క్షమించండి.

1296
01:11:49,400 --> 01:11:50,500
నేను చేయగలను-

1297
01:11:51,733 --> 01:11:52,766
మీరు ఏమి అనుభవించారో నేను ఊహించలేను.

1298
01:11:59,233 --> 01:12:00,633
మీ పాప ఏమైంది?

1299
01:12:01,866 --> 01:12:02,833
ఏమిటి?

1300
01:12:03,966 --> 01:12:07,033
మీ బిడ్డకు ఏమి జరిగింది?

1301
01:12:07,600 --> 01:12:08,366
ఆమె మరణించింది.

1302
01:12:11,500 --> 01:12:12,333
ఆమె మరణించింది.

1303
01:12:15,966 --> 01:12:16,933
సరేనా?

1304
01:12:17,433 --> 01:12:18,466
ఆమె-

1305
01:12:19,066 --> 01:12:20,466
ఆమె మరణించింది, ఏప్రిల్.

1306
01:12:28,700 --> 01:12:29,766
బాగా,

1307
01:12:30,633 --> 01:12:32,000
నేను ఊహిస్తున్నాను, మా ఇద్దరికీ ఒక సావనీర్ వచ్చింది.

1308
01:12:34,666 --> 01:12:35,500
ఏమిటి?

1309
01:12:38,533 --> 01:12:40,233
ఇలా జరగాలని నా ఉద్దేశ్యం కాదు.

1310
01:12:41,833 --> 01:12:42,833
సరేనా?

1311
01:12:45,100 --> 01:12:46,600
నన్ను క్షమించండి.

1312
01:12:49,533 --> 01:12:51,300
మీరు ఏమి అనుభవించారో నేను ఊహించలేను.

1313
01:12:57,133 --> 01:12:58,766
మీరు ఇప్పుడే బయలుదేరితే.

1314
01:13:00,700 --> 01:13:01,800
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

1315
01:13:03,633 --> 01:13:04,866
నేనేమీ చెప్పను.

1316
01:13:04,866 --> 01:13:05,700
సరేనా?

1317
01:13:06,466 --> 01:13:07,433
నం.

1318
01:13:08,300 --> 01:13:09,833
దాని కోసం చాలా ఆలస్యం అయింది.

1319
01:13:10,566 --> 01:13:11,800
ఎందుకంటే మీ ముక్కు

1320
01:13:11,800 --> 01:13:13,533
గాడిద సోదరుడు, డెరెక్ ఇప్పటికే ఇక్కడకు వచ్చాడు.

1321
01:13:14,433 --> 01:13:15,600
మరియు ఆ బిచ్, నోయెల్ చేసింది.

1322
01:13:16,166 --> 01:13:17,000
కాబట్టి, అవును.

1323
01:13:18,900 --> 01:13:20,166
మీరు ఏమి చేసారు?

1324
01:13:21,500 --> 01:13:23,233
మీరు ఏప్రిల్ ఏమి చేసారు?

1325
01:13:24,100 --> 01:13:25,466
లేదు, లేదు. వారు కేవలం పాతిపెట్టబడ్డారు,

1326
01:13:26,233 --> 01:13:26,633
కేవలం పెరట్లో.

1327
01:13:28,766 --> 01:13:29,800
నాకు ఒక పదం చెప్పడం ఇష్టం,

1328
01:13:29,800 --> 01:13:31,000
ఫెలోషిప్పింగ్.

1329
01:13:31,000 --> 01:13:31,800
ఇది బాగా వినిపిస్తుంది.

1330
01:13:32,700 --> 01:13:34,066
నా దేవుడు.

1331
01:13:35,766 --> 01:13:36,500
పర్వాలేదు.

1332
01:13:37,000 --> 01:13:37,566
మేగాన్,

1333
01:13:38,133 --> 01:13:39,133
అది బాగానే ఉంది.

1334
01:13:39,766 --> 01:13:40,700
ఎందుకో తెలుసా?

1335
01:13:40,700 --> 01:13:41,700
ఎందుకంటే ఇంకా సమయం ఉంది.

1336
01:13:42,533 --> 01:13:43,400
ఏమిటి?

1337
01:13:44,466 --> 01:13:45,366
మీరిద్దరూ వెళ్లి వారితో చేరండి.

1338
01:14:25,800 --> 01:14:27,100
ఆంథోనీ.

1339
01:14:28,266 --> 01:14:28,933
ఆంటోనీ, బేబీ.

1340
01:14:28,933 --> 01:14:29,933
మేల్కొలపండి.

1341
01:14:30,700 --> 01:14:32,266
రండి బేబీ, మేల్కొలపండి!

1342
01:14:32,733 --> 01:14:33,500
ఆంథోనీ.

1343
01:14:33,500 --> 01:14:34,266
మేల్కొలపండి, ఆంథోనీ.

1344
01:14:35,100 --> 01:14:35,900
మనం ఇక్కడి నుండి బయటపడాలి.

1345
01:14:40,033 --> 01:14:41,066
ఫక్.

1346
01:14:46,033 --> 01:14:47,066
నువ్వు హంతకుడివి.

1347
01:14:49,466 --> 01:14:50,800
మరియు అబద్ధాలకోరు!

1348
01:14:51,566 --> 01:14:53,033
నువ్వు అబద్ధాల కోరు.

1349
01:15:00,766 --> 01:15:02,466
ఇప్పుడు నా వంతు వచ్చింది.

1350
01:15:02,466 --> 01:15:03,566
పిచ్చి పిచ్చా!

1351
01:15:11,233 --> 01:15:12,266
బేబీ.

1352
01:15:15,366 --> 01:15:16,200
నేను నిన్ను పొందాను.

1353
01:15:16,766 --> 01:15:17,066
నేను నిన్ను పొందాను.

1354
01:15:17,700 --> 01:15:18,566
అయిపోయింది.

1355
01:15:19,366 --> 01:15:20,333
అయిపోయింది.

1356
01:15:20,333 --> 01:15:21,533
నువ్వు చనిపోయావని అనుకున్నాను.

1357
01:15:22,966 --> 01:15:23,866
నేను నిన్ను పొందాను.

1358
01:15:26,400 --> 01:15:27,233
నేను నిన్ను పొందాను.

1359
01:15:27,233 --> 01:15:28,066
ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం.

1360
01:15:30,633 --> 01:15:31,500
[చీకటి సంగీతం]

1361
01:15:49,400 --> 01:15:50,800
ఇది ఒక వారం నరకం పసికందు.

1362
01:15:53,600 --> 01:15:54,933
దాని గురించి చెప్పండి.

1363
01:15:57,733 --> 01:15:59,600
అన్యదేశ డ్యాన్సర్‌తో వెళ్లి ఉండాల్సింది.

1364
01:16:03,400 --> 01:16:04,300
నేను నీకు చెప్పాను.

1365
01:16:06,400 --> 01:16:07,500
ఆపు.

1366
01:16:12,033 --> 01:16:13,266
కాబట్టి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

1367
01:16:13,866 --> 01:16:14,700
దేని గురించి?

1368
01:16:15,900 --> 01:16:18,300
వచ్చే వారం కొత్త రూమ్‌మేట్ కోసం ఇంటర్వ్యూ ప్రారంభించండి.

1369
01:16:20,400 --> 01:16:21,500
నరకం, లేదు.

1370
01:16:25,633 --> 01:16:26,633
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1371
01:16:27,233 --> 01:16:28,600
నేను నిన్ను ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నాను.

1372
01:16:38,266 --> 01:16:39,600
[అరిష్ట సంగీతం]

1373
01:16:46,233 --> 01:16:47,966
ఏడు. నిర్మాత.

1374
01:16:57,433 --> 01:17:02,433
[హిప్-హాప్ సంగీతం]

1375
01:17:34,800 --> 01:17:39,800
[హిప్-హాప్ సంగీతం కొనసాగుతుంది]

1376
01:18:44,700 --> 01:18:49,700
[హిప్-హాప్ సంగీతం కొనసాగుతుంది]

1377
01:20:11,200 --> 01:20:16,200
[హిప్-హాప్ సంగీతం కొనసాగుతుంది]

1378
01:21:15,000 --> 01:21:20,000
[హిప్-హాప్ సంగీతం కొనసాగుతుంది]

1379
01:21:53,233 --> 01:21:55,833
నేను J Harper News నుండి ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేస్తున్నాను.

1380
01:21:55,833 --> 01:21:58,300
మరియు నేను మీ హోస్ట్, మిచెల్ మర్ఫీ.

1381
01:22:00,000 --> 01:22:01,766
ఈ రోజు, కాండేస్ వాకర్ ఎక్కడ ఉన్నారనే దాని గురించి మాకు కొత్త సమాచారం లేదు.

1382
01:22:02,666 --> 01:22:03,800
కానీ మాకు కాండేస్ వాకర్ తెలుసు

1383
01:22:03,800 --> 01:22:06,100
పెద్దగా మరియు చాలా ప్రమాదకరంగా ఉంటుంది.

1384
01:22:07,533 --> 01:22:09,733
కాండస్ వాకర్ చివరిగా కాలిఫోర్నియాలోని శాన్ డియాగోలో కనిపించారు.